作者pipiboygay (喜歡男人的男生)
看板ChineseTeach
標題[請益] 冰箱的量詞不是"台"嗎?有在用"座"的嗎?
時間Mon Jan 25 10:55:11 2021
我看到昨天大家在討論"我有一座新冰箱"，本來還以為是年輕板友無俚頭的創意
沒想到居然是學測的作文題目
對於作文題目的概念和測驗的用意，我是不懂
不過我覺得冰箱，一般人不是都是用"台"在形容的嗎??
你買一台新的冰箱..我家那台冰箱太舊了...ETC
我從小到大，跟人說話從沒聽過或說過用"座"在做冰箱的量詞的耶
所以我才覺得那題目出得好怪、好詭異唷....根本沒人在用"座"來形容冰箱的呀
平常說中文，真的有人這樣用嗎??
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.159.214.132 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/ChineseTeach/M.1611543313.A.BD4.html
1F：推 joepllee: 我記得有位資深老師討論過，其實「台」是積非成是的產 01/25 15:44
2F：→ joepllee: 物，並非正式的量詞，但是就像妳的疑問，反而講出正確 01/25 15:44
3F：→ joepllee: 的大家都覺得奇怪，我看過那篇文章，但是找不到 01/25 15:44
4F：推 joepllee: 作家如果是對文字很挑惕的，就會這樣 01/25 16:12
5F：推 ijuforever: 可看「麻瓜的語言學」，有專文討論 01/25 18:26
6F：推 QueenofSM: "台"積非成是是指一台車這種吧 01/25 18:43
7F：→ QueenofSM: 冰箱既無底座又非建築或自然景觀怎麼會用"座"呢？ 01/25 18:43
8F：→ QueenofSM: 台灣國文老師87%是文學背景的 01/25 18:46
9F：→ QueenofSM: 文學嘛 作者開心就好 01/25 18:46
10F：推 shin60528: 有人說是以文章中重點要討論的東西，而不是真正討論冰 01/26 02:21
11F：→ shin60528: 箱，所以不用"台"當量詞。 01/26 02:21
12F：→ shin60528: 看得懂就不是藝術了～ 01/26 02:21
13F：→ saram: 冰箱有"座"的.你拆過嗎?洗衣機也是.它有四個角柱. 01/29 01:02
14F：→ saram: 台灣人有獨特的量詞,但那是本土的習慣. 01/29 01:03
15F：→ saram: 題目是白話中文,也不是只有台人才使用. 01/29 01:04
16F：→ saram: 你用座也好,用個也好,架也好,都一樣意思. 01/29 01:05
17F：推 hk91efox: 這是修辭啊，國寫的第二大題本來就是考文學能力的 01/30 20:59
18F：→ hk91efox: 比較不注重修辭的文章是國寫第一大題的論說文 01/30 21:00