作者zzaq (阿J)
看板ChineseTeach
標題[請益] 有字句的疑問
時間Mon Feb 11 19:32:29 2019
1.有字句的基本公式是—S+有+N
「有」是一個動詞，表示擁有某物
例如：我有一本書
2.有+V屬於台灣國語，把「有」當作助動詞使用
例如：你有寫功課嗎？
3.有沒有+N 同屬規範用法
有沒有+V 依然是台灣國語
但如果想要表達他是否完成這個動作應該如何使用？
例如：你上次有沒有去聚會？（台灣國語）
回答：去了/沒去
改成：你上次去聚會了嗎？（了2狀態改變）
或是，你上次去了聚會嗎？（了1動作完成）
規範用法好像都不太能表達我想問的，
上次去了還是沒去的問題。
還是這兩句已經足夠表達呢？
而這兩句的差別又是什麼…？
有沒有只能接名詞好難使用～
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 58.114.13.224
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/ChineseTeach/M.1549884752.A.C89.html
1F：→ QueenofSM: 事實上閩南客家廣東話都有這樣的用法，我倒覺得是普通02/11 20:21
2F：→ QueenofSM: 話不合群02/11 20:21
3F：→ QueenofSM: 另外，有學者提出有沒有+v可以當問句使用，但是肯定回02/11 20:22
4F：→ QueenofSM: 答要用了，個人認為詭異02/11 20:23
我也覺得應該跟方言學習（誤
5F：→ citron1018: 個人認為了1的句子意思比較接近有沒有+V02/11 20:29
6F：→ citron1018: 了2的句子偏向問「剛才去哪裡? 是不是去聚會?」02/11 20:31
真的好像是了1比較可以取代有沒有+V
※ 編輯: zzaq (58.114.13.224), 02/11/2019 21:29:47
7F：推 kueilee: 不止方言啊其他語言也有這種表達 不懂普通話為什麼不 02/12 02:31
8F：→ kueilee: 跟進 02/12 02:31
9F：推 NaoSensei: 近年口語的普通話倒是出現了「有+動詞+過」 02/12 06:56
10F：→ NaoSensei: 還有普通話規範語法在3是說「動詞+沒+動詞」 02/12 06:57
11F：→ NaoSensei: 例如「你吃沒吃藥」「你看沒看見他」 02/12 06:58
12F：推 QueenofSM: 方不方言其實政治因素佔主因啦... 02/12 11:38
13F：推 nanpyn: 畢竟普通話以北方方言為基礎，有字句在南方方言常見。 02/13 03:40
14F：→ nanpyn: 但北方人其實也說有字句，只是沒南方人頻繁。 02/13 03:40
15F：→ nanpyn: 有沒有同時呈現正反算平衡，但肯定句用有則會出現歧義。 02/13 03:42
16F：→ nanpyn: 有＋動作動詞可能是「了」也可能是「過」喔～ 02/13 03:43
17F：→ nanpyn: 他來了嗎？他來了。（他還在這兒） 02/13 03:43
18F：→ nanpyn: 他來了嗎？他來過，但又走了。（他不在這兒） 02/13 03:44
19F：→ nanpyn: 他有來嗎？他有來。你看，他在那裡。／他有來，但又走了。 02/13 03:45
20F：→ nanpyn: 因此，有＋動作動詞的肯定句屬廣義，需用其他語境消歧義。 02/13 03:46
21F：→ nanpyn: 部分有字句則應改用是字句來強調較合規範。 02/13 03:49
22F：→ nanpyn: 他在家嗎？cf. 他在家。／他（是）在家，怎麼了？ 02/13 03:51
23F：→ nanpyn: 「有在家」用到兩個存在意義的動詞確實很冗贅。 02/13 03:52
24F：→ nanpyn: 更正手誤：「是」字（是字句為另一種句子） 02/13 03:53
25F：→ nanpyn: 另外，有＋狀態動詞沒必要或可能出現歧義。 02/13 03:54
26F：→ nanpyn: 但臺灣人也很常這樣用。e.g. 「裙子有短」「啤酒有冰」 02/13 03:55
27F：→ nanpyn: 「裙子很短」「裙子是短的」「啤酒很冰」「啤酒是冰的」 02/13 03:57
28F：→ nanpyn: 歧義可能是「裙子有缺點」、「啤酒有冰塊」。 02/13 03:59
29F：→ nanpyn: 總之，有字句是使用者輕鬆，而閱聽者得解讀其中意義。 02/13 04:04
30F：→ nanpyn: V沒V這個語法已經算進化了，可喜可賀～ 02/13 04:08
31F：→ nanpyn: 原本是說「V了＋沒（V）／沒有」。 02/13 04:09
32F：→ nanpyn: 「你吃了沒（吃）？」「你畢業了沒（有）？」 02/13 04:10
33F：→ nanpyn: 簡直是「君既食否？」「汝業已畢業否？」的口語版。XD 02/13 04:14
34F：→ nanpyn: 句尾附加「是不（是）？」「對不（對）？」也是這種感覺。 02/13 04:16
35F：→ nanpyn: 您說是不？ 02/13 04:17
36F：推 hk91efox: 搞不懂"你吃沒吃藥?"和"你吃藥了嗎?"有什麼差別 03/04 00:46
37F：推 NaoSensei: 就跟「你去不去？」和「你去嗎？」一樣的道理 03/06 16:07
38F：推 nanpyn: 前者將兩種可能都問出來，後者則是問者預設一種立場。 03/25 16:36