作者Schang1979 (Bye Bye Dog)
看板ChineseTeach
標題[請益] 時間的用法
時間Thu Feb 1 11:23:04 2018
1. 他很久沒來了
2. 他不做大哥很久了
這兩句話的時間一句在前面,一句在後面
我的理解是:
放在主語後,動詞前的時間是狀語,表示事情發生的時間
放在動詞後的時間是動詞補語,表示完成動作所需的時間
按照這樣的理解,(1)句是否應該寫成:
(3)他沒來很久了
因為「很久」表示他缺席所需的時間
(2)句可不可以寫成:
(4)他很久不做大哥了
覺得(1)、(2)對我來說比較順,(3)、(4)有一點卡,但口語上勉強可以接受
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.232.5.126
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/ChineseTeach/M.1517455386.A.49C.html
1F:→ Altayana: 沒做的事情時間在前。比如:我三天沒洗澡了,我一個月沒 02/01 22:01
2F:→ Altayana: 看到他了。已經做的事時間在後。 02/01 22:01
3F:→ nanpyn: 漢語的語序呈現自然事件順序或是需要改變焦點 02/02 00:11
4F:→ nanpyn: 須注意事件的起點與終點在哪裡,參閱回文底下的留言。 02/02 00:18