作者Aumii (最想要去的地方。)
看板ChineseTeach
標題[分享] 華語歌詞 派對動物-五月天
時間Sat Dec 24 01:06:13 2016
西洋佳節假期跟華人農曆新年都悄悄地靠近啦
不妨找首應景的歌 和你的華語學生Happy一下吧 ;)
全曲歌詞連結:
http://snowmancabin.blogspot.com/2016/12/party-animals.html
(新手上路~如有錯誤請指正，謝謝各位)
Let's go party party all night Oh oh oh oh
And many many good times Oh oh oh oh
不願被當寵物 寧願變成怪物
不愿被当宠物 宁愿变成怪物
bú yuàn bèi dān chǒng wù níng yuàn biàn chéng guài wù
ㄅㄨˊ ㄩㄢˋ ㄅㄟˋ ㄉㄤ ㄔㄨㄥˇ ㄨˋ
ㄋㄧㄥˊ ㄩㄢˋ ㄅㄧㄢˋ ㄔㄥˊ ㄍㄨㄞˋ ㄨˋ
Let's go party, party all night Oh oh oh oh
And many, many good times Oh oh oh oh
We would rather to be a monster not a pet
Let's go party party all night Oh oh oh oh
Hey lonely lonely goodbye Oh oh oh oh
我們都有覺悟 要瘋狂到日出
我们都有觉悟 要疯狂到日出
wǒ men dōu yǒu jué wù yào fēng kuáng dào rì chū
ㄨㄛˇ ㄇㄣ． ㄉㄡ ㄧㄡˇ ㄐㄩㄝˊ ㄨˋ ㄧㄠˋ ㄈㄥ ㄎㄨㄤˊ ㄉㄠˋ ㄖˋ ㄔㄨ
我們 天生 就是 派對動物
我们 天生 就是 派对动物
wǒ men tiān shēng jiù shì pài duì dòng wù
ㄨㄛˇ ㄇㄣ． ㄊㄧㄢ ㄕㄥ ㄐㄧㄡˋ ㄕˋ ㄆㄞˋ ㄉㄨㄟˋ ㄉㄨㄥˋ ㄨˋ
Let's go party, party all night Oh oh oh oh
Hey lonely, lonely goodbye Oh oh oh oh
We all have consciousness to hang out wild until the sun rise up
We’re burn to be Party Animals
--
我們可不可以不勇敢當愛太累夢太亂沒有答案就算現在人很流行釋然好像什麼困境都
知我的心中開出一朵希望之花，道該怎麼辦心上一字敢面對我的夢甘願來作憨人想擁
抱怎能握著拳頭我們還有很多希望之花跟我說：「凡事只要堅持，一定會成功」夢沒
作還有很多明天要走要讓世界聽見我們的歌你讓我舉雙手投降跨出了城牆長出了翅膀
我想去個地方沒紛擾的地方世界充滿不可能的想於是，我的堅持，換來一絲希望。法
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 100.35.237.202
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/ChineseTeach/M.1482512779.A.5A2.html
※ 編輯: Aumii (100.35.237.202), 12/24/2016 01:08:45
※ 編輯: Aumii (100.35.237.202), 12/24/2016 01:09:29
1F：→ cz811: 英文翻譯錯誤不少喔...... 01/01 01:42
2F：→ Aumii: 新手請小力鞭，有不妥部分請不吝告知哩 01/04 22:49