作者takachen (其實我想過正常的生活)
看板ChineseTeach
標題Re: [請益] "大器"還是"大氣".還是兩者皆可?
時間Wed Jan 14 14:36:58 2015
※ 引述《huanglove (SAM)》之銘言：
: 最近因為新聞一直在吵小S和黃子佼大和解的新聞
: 我們學校有一個韓國人問我說
: 請問是"大氣"還是"大器"??還是台灣人兩者都算對呢??
: 我回答不出來
: 因為他跟我說:他看報紙新聞兩種都有出現，把他搞混了，所以問我看看
: 我也不知道該如何回答他，我本能是覺得應該是大器才對
: 可是很多報紙媒體都寫說"大氣"，所以我也搞混了
: 我隨便舉個例子:
: http://ppt.cc/R0Jf
: 上面這篇報導就是寫大氣，還有其他好多篇也都是寫這樣，我就不一一舉例了
: 請問版上的高手
: 請問正確的用法該是哪種呢??是"大氣"還是"大器"呢??
: 還是現在已經不分，兩者都可以算對了呢???
大器主要是指有大才能
例如：大器晚成
大氣主要是指大方 、氣勢宏大
所以這裡應該是用大氣
--
Sent from my Android
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.75.177.122
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/ChineseTeach/M.1421217421.A.00C.html
1F：推 lwsun: 可能是「氣量」與「器量」的混淆 01/14 15:45
2F：推 huanglove: 太感謝了..原來是我錯了..我馬上跟朋友解釋.感恩^^ 01/14 16:02
3F：推 enner: 手機回文無法詳解，應只有大器一詞沒有大氣。 01/14 21:43
4F：推 enner: 字源是器量。 01/14 21:49
5F：→ ttomm: 不是"器量"嗎？容器的容量，說明內心容量很大 01/15 09:43
6F：→ saram: 古文的器指宗廟的石類,銅類等祭祀具.有成語:君子不器. 01/15 14:27
7F：推 huanglove: 所以不是大氣而是大器囉...我都搞混了XD難怪外國人也昏 01/15 14:42
8F：推 koala1234: 我覺得是大器 不是大氣（大氣壓力） 01/16 11:23
9F：推 jijimmy: 大器+1 大氣應該只指大氣壓力的大氣而已 01/16 12:55
10F：→ saram: 物理學名詞有大氣.不過現代人造詞,也可借用之.說來也通. 01/17 10:47
11F：→ saram: 譬如氣象,有兩種解釋. 01/17 10:48
12F：→ saram: 氣象報告,氣象萬千. 01/17 10:49
13F：推 linjaw: 覺得大器+1， 大器四方 02/13 08:14