作者xiechun (singiong)
看板ChineseTeach
標題[問題] 周末
時間Sat Nov 8 14:04:43 2014
根據現代漢語辭典第6版,周末原是指星期六,實行雙休日後也指星期五。(台灣和歐美日
韓一樣,雙休日是禮拜六禮拜日,以色列是休禮拜五禮拜六。大陸的雙休日竟然跟以色列
一樣?)
可是英語的weekend是包括禮拜天的。weekend: the end of a week, especially the
period of time between Friday evening and Monday morning.
--
※ 編輯: xiechun (114.37.80.28), 11/08/2014 14:05:58
1F:→ nanpyn: 週末這詞本來就有文化差異 呵 11/08 15:19