作者poohkoala (環保人士)
看板ChineseTeach
標題[中文] 尖團音是啥???
時間Fri Nov 25 08:21:35 2011
以前看電視北京的斯琴高娃講話常有舌尖斯斯音
新加坡和馬來西亞的華語也是
新馬來的學生說他們學的是中國的漢語拼音
人是日母音,但是漢語拼音是REN~所以她們讀出來都是輪
幾年前發現原來漢語不管哪個方言都有尖團音
所以閩南語的劍和箭是不同的
但是國語首先北京因為有很多滿人不會分尖團
加上國民政府在中國時尖團合併
尖音都變成團音
所以我們現在的國語也分不出尖團音了
在網上有聽過一老人發音
劍是ㄐㄧㄢˋ
箭是ㄗㄧㄢˋ
原來ㄐㄑㄒ是團音
ㄗㄘㄙ是尖音
由於我和妹妹最近都在學韓語
發現用國語的注音符號不能完全抓準韓語中
到底是ㄗㄘㄙ或ㄐㄑㄒ
我們兩的耳朵聽出來的不一樣我聽到的都是ㄐㄑㄒ
她聽到的是ㄗㄘㄙ
我覺得她發音很怪,雖然跟錄音帶或老師發的音一樣
但是講話的口語上不太一樣
突然覺得尖團音很重要
因為我們兩就算看羅馬拼音的語言學書
兩個人讀出來的音都不一樣
有沒有人對尖團音有深入研究??
網上youtube有一個教中古漢語的教學錄影
讀出來很像客家話,
可我想清楚的聽出國語哪些字以前是尖音的
聽說有六百多字都尖團不分了
希望引起深入討論
感恩ㄚ
--
法尚應捨，何況非法的感官欲樂
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 119.77.246.105
1F：推 Asvaghosa: 會ㄍ養客語台語大概就能區分所有劍箭的差別 11/25 09:57
2F：→ Asvaghosa: polyhedron的影片你有哪些不清楚的 提出來給大家參考參 11/25 09:58
3F：推 oddy98:閩南語大概只剩潮汕海陸還分尖團，其他腔調都不分了。 11/25 20:19
4F：→ oddy98:台灣腔的劍箭區別不在尖團，聲母韻母都不同。 11/25 20:20
5F：推 coreytsai:韓語的 j ch jj s 和國語的 ㄐㄑㄒㄗㄘㄙ 無法對應 11/25 22:41
6F：→ coreytsai:多聽去揣摩韓語的發音，練習到能夠正確發出為止。 11/25 22:44