作者saltlake (SaltLake)
看板ChineseTeach
標題[請益] 人稱代名詞
時間Sat Oct 8 13:43:46 2011
能否幫忙補正?
我: 某 敝人 區區 在下 兄弟(我)
你: 爾 汝 渠 彼 君 公
他: 伊
1F：→ nanpyn:BTW 文言書信體有更迂迴的人稱代名詞 10/08 17:39
2F：推 Asvaghosa: 渠通常是指他 10/08 17:53
3F：→ isilme:耳、乃、女、您、子、……（第二人稱） 10/08 18:28
4F：→ saram:鈞座,執事,東家,殿下,陛下（第二人稱). 其(第三人稱). 10/09 00:09
5F：→ saltlake:確實 鄭燮 任渠話舊論交接 只當秋風過耳邊 10/09 11:13
那複數呢
我們: 吾等 我輩
你們: 爾等 汝等 彼等 諸君 諸公 爾輩
他們: 渠等 伊等 渠輩 (似乎不可用 諸渠?)
6F：推 jijimmy:爾曹（第二人稱） 10/11 00:11
7F：→ isilme:等可以全都替換成人 10/12 08:10
突然發現第三人稱代詞比其他兩種要少
真是如此還是有高手可再補充?
※ 編輯: saltlake 來自: 118.169.227.250 (10/12 18:42)
8F：→ maggieatnccu:乃不算「人稱」代名詞吧？是代名詞「這、那」的意思 10/14 13:08
9F：→ maggieatnccu:渠應該是第三人稱 10/14 13:09
10F：→ isilme:乃父之風 10/21 22:15