作者poohrose (維尼)
看板ChineseTeach
標題[請益] Easy steps to Chinese
時間Sun Sep 4 03:21:50 2011
Easy steps to Chinese 輕鬆學中文的第一冊
自我介紹單元裡，［誰］的拼音居然是shúi
請問有沒有人知道是寫錯還是真的這樣念？
編者好像是香港人.......
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 187.167.98.174
※ 編輯: poohrose 來自: 187.167.98.174 (09/04 03:22)
1F：→ greenH:對岸的念法 09/04 08:20
2F：推 estudiante:<誰>原本就有兩種讀音;我高中時的國文老師也是讀shui, 09/04 10:23
3F：→ estudiante:結果被我們笑台灣國語以後他很生氣叫我們自己去查字典 09/04 10:23
4F：→ estudiante:結果還真的有 :P 09/04 10:24
5F：推 Asvaghosa: 沒什麼大不了; 我第一次聽到就知道不是台灣國語 09/04 15:54
6F：→ Asvaghosa: 那也是台灣早期的標準音 後來才變化成ㄕㄟ 09/04 15:56
7F：→ poohrose:既然是對岸的念法，就應該教學生囉＝ ＝哈哈念起來好怪 09/06 05:36
8F：推 nanpyn:作者應該先查詢參考書 本來就有 09/10 20:40
9F：→ nanpyn:不是對岸的念法 是本來就有 各位 09/10 20:41
10F：→ nanpyn:固有音 與後來因兩岸規範不同而歧異的音 並非同類 09/10 20:42