作者estudiante (東北人)
站內ChineseTeach
標題Re: [請益] ｢反而｣、｢但是｣和｢卻｣的解釋?
時間Sun Aug 14 02:13:28 2011
兩分鐘前跟學妹的對話(在講煮茶葉蛋的事)
自己剛好冒出一句"但是"跟"卻"同時用的句子
<但是整顆蛋卻從裡面掉出來>
這邊我注意到的是
"但是"似乎只能出現在句首
而它其中一個功用就像我上面提到的在於"補充"
相對於"但是"
"卻"要表示和自己想的結果相反,出乎意料...等語意似乎就強得多
而且我自己講的這個句子
不管是"但是"還是"卻"
用"反而"都沒辦法代替(至少我是這樣)
不過時間有點晚
腦袋沒辦法轉了,"反而"的部分有機會再和大家討論吧^^"
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 110.67.177.7
1F：推 Taiimii:從大家的討論中獲益良多! 08/14 20:33
2F：推 ely3vmp4:中文果然有趣! 08/14 22:08
3F：推 cantili:因為沒有選擇性 08/15 11:44
4F：推 ely3vmp4:選擇性是什麼意思? 08/18 18:44