作者jijimmy (...)
看板ChineseTeach
標題Re: [請益] 詞性
時間Fri Aug 12 21:24:03 2011
※ 引述《ely3vmp4 (訓訓)》之銘言：
: ※ 引述《alcedo (翡翠)》之銘言：
: : 不好意思，實在不知道怎麼找答案，
: : 直接來請教一下（後面是我想的答案）
: : 我要問的是「詞性」，比如名詞、動詞、形容詞……這種
: : 中文的「亦」、英文的also
: 連詞
: : 中文的「和、同、與……」、英文的and（連結詞？）
: 連詞
這邊要看上下文，
如果是"我和(同、與)你說話"，是介詞，
單純的"我和你" 是連詞。
: : 中文的「或」、英文的or（連接詞？）
: 連詞
: : 中文的「之、的」叫作什麼詞？
: 助詞
應該不能稱作詞
: : 中文的「到」、「之於」、點「著」了。（介詞、副詞？）
: "到"不就是動詞嗎? "之於"應該是連詞 "著"副詞
要看上下文
"到哪裡去的到"是動詞，"看到"的到是副詞。
"之於"應該是連詞，"著"是副詞
: : 中文的「我『在』洗澡」的「在」。
: 介詞
這邊的"在"是副詞，
"在哪裡"的在才是介詞
: : 中文的「走起路來像一頭豬」的「像」
: 動詞
: : 中文我「讓」他先走了
: 動詞
: : 中文我「比」你「更」高
: 助詞
我認為都是副詞，不太確定
: : 中文我「被」打
: 助詞
副詞
: : 中文我「欲」乘風歸去
: 動詞
助動詞
: : ~
看法不太一樣~大家來討論看看吧~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.136.41.93
1F：推 estudiante:中文的xx字是什麼詞要看上下文吧沒有絕對的 08/12 21:32
2F：推 estudiante:這串討論中出現的,與其分什麼什麼詞,個人倒覺得更重要 08/12 21:34
3F：→ estudiante:的是它的語法功能,譬如說"被"是拿來做被動句的marker的 08/12 21:35
4F：→ estudiante:這樣 08/12 21:35
5F：→ jijimmy:沒錯 有些也考慮到上下文 重點是原PO問詞性 就回答詞性了~ 08/12 21:41