作者ethoshouse (ethoshouse)
看板ChineseTeach
標題[請益] 請問這個姓氏是甚麼?
時間Wed Jan 26 20:44:40 2011
想請問一下一個沒見過的姓氏
Zia
這是中文中的哪一個姓氏呢
因為是朋友的客人
每次招呼時都不知如何稱呼客人
想請知道的各位幫幫忙
謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.140.49.90
1F：→ Rigoletto:剛剛在網路上搜尋了一下,好像客語跟台語會用到這個拼法 01/26 22:24
2F：→ Rigoletto:大概是類似"呷"這個音吧? 01/26 22:26
3F：→ Rigoletto:喔,在香港網站上看到有謝某某,英文名字拼法也是Zia 01/26 22:31
4F：→ Rigoletto:所以如果是香港人,應該就是姓「謝」吧! 01/26 22:32
5F：推 saram:台語的"謝"(姓)是Zia. 01/26 23:47
6F：→ saram:跟"多謝"的謝並不同聲. 01/26 23:49
7F：推 wefeather:香港新加坡馬來西亞聽朋友說會以姓氏的方言發音來寫護照 01/27 13:02
8F：→ wefeather:其實也可以客氣的詢問發音畢竟國情不同 01/27 13:03
9F：→ ethoshouse:恩恩謝謝各位囉:)))) 01/27 21:32