作者Simaqin (天道無親常與善人?)
看板ChineseTeach
標題[請益] 用[除了......以外]造句?
時間Tue Sep 28 23:11:29 2010
大陸編的課本上寫:
"小紅是新同學,她只認識新老師,其他人都不認識."
要用"除了.....以外....."改寫這句子
這原句的語法是正確的嗎?
答案似乎是"除了新老師以外,小紅其他人都不認識."
有學生寫"除了新老師以外,小紅都不認識其他人." 這樣對嗎?
還有一句:
"他只去過北京,其他地方都沒去過"有學生改寫成
"他除了只去過北京以外,其他地方都沒去過",可以加"只"字嗎?
感覺都怪怪的..
有誰知道到底怎寫才最正確...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 121.97.190.55
1F：推 afralai:其他人小紅都不認識 09/29 00:10
2F：→ afralai:只 感覺是贅字 09/29 00:11
3F：推 xhienching:除了...以外=只 所以不必寫只 09/29 16:33
4F：推 amyc52:第一個問題的正確語序：Subject+Object+都不+Verb 10/02 11:32