作者TheSaturn (TheSaturn)
看板ChineseTeach
標題[中文] 把字句
時間Tue Sep 21 16:51:55 2010
請問一下
把字句後面的賓語基本上
需要具有語意功能上的處置性
以下這個例句都有處置上的結果預設
不過差別多了"給"這個字
1. 你快把房間給弄乾淨！
2. 你快把房間弄乾淨！
例句1的"給"在這句話應做何解釋？
還是說這是話有沒有不合文法性？
感謝～
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.32.9.113
1F：推 saram:名詞與動詞間加個引導副詞, 使後置性的動詞有個對象. 09/22 12:40
2F：→ saram:1例句後段像典型的韓文文法.韓文動詞之前有名詞要加名詞助詞 09/22 12:42
3F：→ saram:, 這樣可以使動詞有個可及的對象. 09/22 12:43
4F：→ saram:其實"給"也能捨棄不用. 但語氣就不大強了. 09/22 12:45