作者bellayume (Bella)
看板ChineseTeach
標題[請益] 看一下、看看、看一看
時間Tue Jul 6 01:00:58 2010
想請教一下,中文裡
動詞+ 一下 ex:看一下、說一下......
動詞+動詞 ex:看看 、說說 ......
動詞+ 一+ 動詞 ex:看一看、說一說......
這三種用法有什麼差異呢?
動詞+ 一下 :我覺得是時間的一下
動詞+動詞 :我覺得是強調動作的重覆
動詞+ 一+ 動詞:這個我想不太出來是哪個 >"<
例如:買衣服的時候,我看一看、我看一下、我看看,這三種都能說
但是,其他動詞似乎不是可以通用的?
在下不是很專業的華文老師,我的說法也可能有誤
這些用法是否有更好的解釋或參考資料呢?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.105.28.147
※ 編輯: bellayume 來自: 59.105.28.147 (07/06 01:03)