作者windcity (平平安安)
看板ChineseTeach
標題[請益] 請問教初學者華語的方式??
時間Fri Jun 4 09:51:34 2010
其實我完全沒受過華語教學的訓練
不過因為對中文很有興趣
因此陸陸續續也接了幾個華語家教
但是先前接的都是他們中文已經有一定程度
我可以用中文教學 中文解釋
但最近一個家教學生把我推薦給他的朋友(美國人)
是完全的初學者 只在師大上過一期課 上到實用視聽華語第一冊第九課
這....令我非常的惶恐 不知道該怎麼教
因此想來請教一下
這種程度的學生能用純中文教學了嗎? 需要英文很好嗎?
(我知道這問題很蠢...可是我英文蠻爛的T_T)
如果我買教師手冊來參考 是否就能比較瞭解如何教學?
台北車站 公館附近有哪家書店是有擺實用視聽華語可以去翻一翻的嗎??
爬了版上的文 初學者好像是以聽說為主 尤其是寫 很多聽說很厲害的外國人也還是不會
所以需要讓初學者做些造短句寫短文的練習嗎?(用拼音??) 還是先跳過這塊?
有任何對於教初學者的建議嗎??
謝謝大家了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.193.10.214
※ 編輯: windcity 來自: 123.193.10.214 (06/04 10:31)
1F：推 shoshan:可以 都學到第九課了:) 不過用字上要想簡單一點的跟她解釋 06/04 12:52
2F：推 seko:若是完全沒有教過初學者的話，我會建議您不要接這個家教 06/04 15:47
3F：推 seko:因為就我的經驗來說，當初第一次教初學者時，花了非常多時間 06/04 15:48
4F：推 seko:讀文法，但還是教得不夠好。雖然我是中文所畢業，但是教華語 06/04 15:50
5F：推 seko:是另一個體系，中文好，不見得華語就能教得好。常常因為自己 06/04 15:52
6F：推 seko:不熟悉文法，講解的時候缺乏系統，學生就掌握不到重點，變得 06/04 15:53
7F：推 seko:事倍功半，老師累，學生也累。初學者還是進到學校或補習班 06/04 15:55
8F：推 seko:學習， 文法根柢會比較好，以後進階的學習也會比較順利。 06/04 15:55
9F：→ yam90119:你怎麼接到華語家教的呢? 如果照你說英文不好的話 06/05 00:29
10F：→ yam90119:而且也沒受過華語教學訓練 06/05 00:30
11F：→ windcity:網路上找的 之前教的幾個學生中文都已經有一定的程度了 06/05 03:20
12F：→ windcity:所以教起來比較容易~ 多半是回答學生一些問題 相似詞語 06/05 03:21
13F：→ windcity:釋疑 口語練習 講解古典文學 成語故事....等等 06/05 03:22
14F：→ windcity:謝謝版主 目前打算先跟學生約出來聊一聊 看適不適合~ 06/05 18:33