作者art510 (大磊)
看板ChineseTeach
標題[請益] 再 和 又
時間Mon Dec 7 14:31:23 2009
請問版上的大大們
我想問一個視聽華語第四本的例句：
因為戰爭，老孫跟家人分開了四十多年，才「又」「再」見面 ，這真是時代的悲劇。
這裡的「又」和「再」作何解
先謝過了 ^^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.128.194.55
1F：推 koichi:這兩個字在這個句子裡面 應該算個詞組 同義 219.85.169.47 12/07 19:44
2F：→ koichi:等於英文的again 219.85.169.47 12/07 19:45
3F：→ IAMSEVEN:前面有時間所以要再,又 表示已見過面了 218.35.17.84 12/07 21:51
4F：→ art510:請問為何有個時間就要說再 又不是也可嗎 140.128.194.55 12/08 16:45
5F：推 mittzs:這裡的再跟又應該算是同義複詞吧! 59.124.13.23 12/08 18:17
6F：推 saram:又再 是一個詞.218.172.236.128 12/09 07:09
7F：推 snow21:我也認為是同一個詞 122.116.177.57 12/11 01:19
8F：→ cello51:如果是同一個詞就不需要用兩次吧...140.122.221.101 02/01 20:23