作者Chengheong (Protestant)
看板ChineseTeach
標題[轉錄]Re: [其他] 外語老師將來的出路？
時間Mon Oct 12 14:48:15 2009
※ [本文轉錄自 TeachEnglish 看板]
作者: niece999 (niece) 看板: TeachEnglish
標題: Re: [其他] 外語老師將來的出路？
時間: Mon Oct 12 12:29:21 2009
有一次去美國, 看到有些言語言中心的廣告
問了一下我身邊的朋友, 他告訴我, 這些中心若要找華人老師, 找當地的華人便可以了
而且, 語言中心給的也是時薪, 也就是說, 有教就有錢, 沒教就沒錢
收入不是很穩定, 而且薪資在當地來說, 算是偏低的
我在香港碰到的情況是, 若要教普通話, 香港的語言中心偏向找大陸人
因為他們認為, 大陸人的普通話比較正統
而事實上, 在某些字, 大陸的發音的確與台灣的發音不同
例如, "畢" 在台灣唸四聲, 大陸唸三聲
我朋友在美國, 有教一位台灣人教她女兒(小朋友)普通話, 她付多少錢我就不知道了
以上僅供參考
※ 引述《nicecilia (C.C. Lemon)》之銘言：
: 我之前也當過英文老師
: 想問問會不會有老師跟我一樣想往華語老師方向走去啊
: 就是教國外小朋友中文的那種
: 因為總覺得 還是滿懷大志想要出國勇闖看看
: 有沒有哪位老師跟我感同相受啊
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.204.196.127
--
不是會嘟嘴 就是正妹
不是把眼睛畫大 就是電眼
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.30.191.250
1F：→ Chengheong:畢在大陸也是念第四聲 163.30.191.250 10/12 15:15
2F：推 CAMILLECHOU:我想問的是 這些兩地發音不同的字120.107.174.105 10/12 17:53
3F：→ CAMILLECHOU:真的是中國比較正統嗎@@120.107.174.105 10/12 17:54
4F：→ huii:正統來自於--人多，說話就能大聲..... 118.165.173.97 10/13 11:15
5F：推 snow21:我以為正統取決於國力? 122.116.177.57 10/13 12:06
6F：推 candy71240:哈哈哈~樓上中肯!!不過我真的覺得語言 218.175.31.253 10/13 12:56
7F：→ candy71240:似乎沒有絕對的"對"和"錯"!!我覺得發音 218.175.31.253 10/13 12:56
8F：→ candy71240:不要太離譜或偏頗~正不正統大多是人自 218.175.31.253 10/13 12:57
9F：→ candy71240:己的認知!!我也知道有外國朋友覺得台灣 218.175.31.253 10/13 12:57
10F：→ candy71240:的國語是正統的~ 218.175.31.253 10/13 12:58
11F：推 saram:(開玩笑)若有一天中國蒸發了, 台灣的漢語就218.172.232.217 10/13 15:11
12F：→ saram:是正統的了.218.172.232.217 10/13 15:11