作者CAMILLECHOU (健康是唯一的標準)
看板ChineseTeach
標題[請益] 動介詞 歸 由 該怎麼說明
時間Wed Oct 7 13:43:04 2009
有幾個問題想請教板友們
教學內容：主題句/主語句
教學對象：法國籍 大學交換生
遇到的困難是：
A.
主語與文句中的謂語動詞有行為或存在的關係。
==>想請問這邊的存在該怎麼解釋
例句中的「我是留學生。」算是存在關係嗎？
B.
歸 由 的意思/在劇中用與不用的異同
這件事「歸」他處理。
==>我可不可以說，歸在這邊有一種屬於（這些東西歸我）、
責任歸屬（歸他處理）的意思。
這個行程「由」我決定。
==>這裡的由，是否可說有一種操縱、掌控事物的意思。
另外是當句中的 歸 由 拿要時，與原先的句子有什麼不一樣的意思
希望板友們可以給我正確、更好的說法
感謝～
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 120.107.174.105
※ 編輯: CAMILLECHOU 來自: 120.107.174.105 (10/07 14:14)
1F：推 saram:詩經:"之子于歸". 歸是"配屬於"的意思. 218.172.227.73 10/07 18:23
2F：→ saram:"不如歸去"這時候又是"回"的意思. 218.172.227.73 10/07 18:24
3F：→ saram:有回到原先位置, 與被配屬於XX的兩種意義. 218.172.227.73 10/07 18:25
4F：→ CAMILLECHOU:嗯 謝謝你120.107.174.105 10/09 10:23