作者Aweather (夢幻的小風)
看板ChineseTeach
標題Re: [轉錄][請教] 華語中 我從法國來的 的「的」該 …
時間Tue Aug 4 03:13:37 2009
第一次在這裡發表淺見
因為自己不是本科系出身也沒什麼華語教學背景
但我倒是會一點點日文
也許你可以跟你的家教學生說這個「的」的用法跟日文的 no 是一樣的
也就是上面各位所說：用來作解釋語氣的字
然後我發現原來我們認識啊 XD
--
※ 引述《CAMILLECHOU (照片是我走不進的風景)》之銘言：
: 如題
: 與我語言交換的日本學生問我這問題
: 我搭車來「的」
: 我從美國來「的」
: 他問我這個的是什麼意思
: 從沒想過這問題
: 第一個想到的是 語助詞 無義
: 不曉得對不對
: 因為不太確定 所以我跟他說幫他問問看再告訴他
: 想請教板友這問題
: 謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 130.126.122.195
1F：推 CAMILLECHOU:好久不見啊XDXD 61.62.108.24 08/05 09:36