作者stophurt (觴婷)
看板ChineseTeach
標題Re: [請益] 正體字和簡體字
時間Mon Feb 23 12:55:24 2009
我認為正體字、簡體字都會 最具優勢XD
畢竟現實上 老外大部份學華語是為了到對岸經商
比起研究歷史、古書的正體字需求還要大
學簡體字的人,要學正體字,
就好像是再學習另一套文字系統一樣,不是很容易
但正體字化簡有一套規則在
(記得黃沛榮的<漢字教學的理論與實踐>有寫規則)
只要記得那些規則
會正體字的人,要認、寫簡體字並不困難
台灣華語教師要跨足大陸市場
在語音上就算再怎麼下工夫,也難免被人定型而稍佔劣勢
所以在文字上,必須簡體正體字兼備才行
這是小妹淺見 ^^
※ 引述《milkdicky (家政教育學系班代)》之銘言:
: 我在
: http://deardicky.890m.com/blog/index.php?load=read&id=170
: 認為教中文以正體字會較具優勢,
: 不知道各位老師教中文以正體或簡體為教學內容?
: 也希望各位老師給我的文章指導和意見。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.131.136.90
1F:推 candy71240:推!!! 218.175.32.164 02/24 09:47