作者ycjany (JANY)
看板ChineseTeach
標題Re: [討論] 知其然，不知其所以然
時間Fri Feb 6 00:01:27 2009
1F：→ ycjany:亦即：用"嗎"句者，通常前述已是合理語法，218.162.78.236 02/05 21:58
2F：→ ycjany:而用"呢"句者，通常前述為疑問句，呢不可省218.162.78.236 02/05 21:59
3F：推 tlkf:咦 應該是"呢"可以省略 "嗎"不能省略吧.. :P122.116.36.195 02/05 22:52
我的意思是
問句如果去掉「嗎」或「呢」，是否仍然
合於語法？
如：
你好嗎？→"嗎"去掉後，"你好"仍合語法；
你好不好呢？ →"呢"去掉後，"你好不好"是不合語法的，故"呢"不可省。
雖然我們口語常省略。
tlkf大的意思是從
語意不變的立場，
如：
你成年了嗎？→去掉嗎，則語意改變，成為直述句。
你是不是成年人呢？→去掉呢，則仍然是疑問句，語意不變。
所以我們口語常省略呢，卻也知道這是個問句。
但以漢語特性-
缺少型態變化而以助詞系統表意這個觀點來看，
疑問助詞是不可省略的。
在不可省略的前提之下，我是從語法觀點去思考的。
--
在回覆的過程中也將自己的邏輯思考整理了一次，有誤請指正^^"
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.162.78.236
※ 編輯: ycjany 來自: 218.162.78.236 (02/06 00:02)
4F：推 tlkf:屋..對不起我不是相關專長誤會你的意思了 囧> 122.116.36.195 02/06 00:20
5F：→ ycjany:呵用不著道歉啦，大家分享討論罷了^^" 218.162.78.236 02/06 00:24
6F：推 Chiwaku:「你好不好」會比「你好不好呢」口語嗎？ 118.168.69.135 02/06 08:40
7F：→ Chiwaku:「你好不好」的結構已經是問句，不必靠助 118.168.69.135 02/06 08:40
8F：→ Chiwaku:詞「呢」。因此「呢」的作用並不是疑問， 118.168.69.135 02/06 08:41
9F：→ Chiwaku:只是常與問句配合使用罷了。 118.168.69.135 02/06 08:41
10F：→ ycjany:喔喔了解你的意思了~ 218.162.87.181 02/06 18:38
11F：→ ycjany:我想再問一下"所有直述句皆可+嗎，成為疑問 218.162.87.181 02/06 18:40
12F：→ ycjany:句"是正確的嗎？ (就是我最初的區變方法) 218.162.87.181 02/06 18:41
13F：推 Chiwaku:我目前想不到例外 應該可以這麼說 118.168.69.135 02/07 12:01
14F：推 jijimmy:如果只是以是否為直述句來判斷+嗎或呢 那 61.58.206.84 02/08 12:34
15F：→ jijimmy:我有個突然想到的例子 "戴帽子呢? 還是不 61.58.206.84 02/08 12:35
16F：→ jijimmy:戴?" 前面的"戴帽子"不就是直述句?? 這樣 61.58.206.84 02/08 12:35
17F：→ jijimmy:的話又要另加規則了 61.58.206.84 02/08 12:35
18F：推 jijimmy:我在第100篇回過這個討論串 想法跟你的不 61.58.206.84 02/08 12:39
19F：→ jijimmy:太一樣 不過你的說法也很有道理XD 61.58.206.84 02/08 12:40