作者estudiante (不事生產)
站內ChineseTeach
標題Re: [請益] 〝很〞+形容詞的用法
時間Tue Jan 13 20:33:01 2009
※ 引述《friendcycle (啦啦啦)》之銘言：
: 想跟各位請教一下
: 中文裡面的形容詞主謂結構
: 在主語和謂形容詞中間，都要加程度副詞〝很〞或是〝非常〞才合乎語法
: 除非用在對比時
: 例如：
: ※小明高
: 小明很高
: 小明高，小華不高
: 想請問各位這是甚麼規則在運作呢？我知道那個〝很〞或是〝非常〞的
: 程度意義已經弱化了，但是還是想知道是甚麼規則，讓他們非出現不可?
: 另外請問語言學中的銜接cohesion是甚麼意思呢?
: 謝謝各位^^
今天翻了一下"藤堂明保"的"中國語概說"
裡面有提到
一般句子是由
客觀事實+主觀判斷(sorry我不知道在華語裡面到底是被翻作什麼)
所構成
小明高--句子當中缺少了"主觀判斷"成分
所以要藉由"很"來表達
因此像"清清楚楚"或"雪白"這些已經帶有個人情感的形容詞就不加"很"
========
參考看看吧(^^"
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 133.51.70.250
1F：推 cedric2000:那如果是否定的句子"她不高"則不需要 123.195.32.248 01/21 00:00
2F：→ cedric2000:加"很"了 又是為什麼呢? 123.195.32.248 01/21 00:00