作者pailand (古書男子)
看板ChineseTeach
標題Re: [心得] 兩個月的華語教學（下）
時間Mon Sep 22 16:43:36 2008
※ 引述《turnmeon (st)》之銘言：
: 原文恕刪~
: 我和e 板友想法差不多耶
: 但我覺得還是可以用交友來學中文啊
: 有點像語言交換
: 但版主大人的情況
: 好像影響到教學了
: 如果要幫助他中文更好
: 聲調應該是不可避免的@@
: 易子而教好像還是有點道理的..
: 我大部分學中文的外國朋友都是在校園認識
: 平常開玩笑都會
: 但一認真說明或討論我就會變超嚴肅的認真魔/磨人
: 完全曖昧不起來
: 原來的火花好像也就熄滅了
: 唉~
聲調是外籍人士的一大難題。
我是這樣說服學生的：
"中文的每個字都像唱歌，有它的聲調。你唱歌時不希望走音吧？"
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.218.50.205
※ 編輯: pailand 來自: 61.218.50.205 (09/22 17:00)
1F：推 turnmeon:哈 這比喻很妙 140.122.192.89 09/22 19:28
2F：推 Infly:哈哈 酷喔 推一下妙比喻xD 203.67.192.237 09/23 10:12
3F：推 candy71240:推!!!一箭就讓他的那堵高牆倒塌!! 218.175.34.16 02/27 15:32