作者huangss (huangss)
看板ChineseOpera
標題[請益] 邀請沒接觸過戲曲的朋友看演出
時間Tue Jan 2 21:57:39 2018
各位前輩大家好
有個問題想發問
如果你們想邀請沒接觸過戲曲的朋友看演出，那你們會在事前先讓朋友了解劇情內容嗎？
大概會解說到什麼程度？(怕說太多，少了期待感)
因為想帶朋友看豫劇，豫劇是使用河南話(雖然聽起來也是中文，但腔調不一樣)，那有需
要讓朋友了解語言的差異嗎？因為怕朋友聽不懂，想先打預防針。
這方面前輩們都怎麼做或是怎麼循循善誘的呢？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.40.135.199
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/ChineseOpera/M.1514901461.A.9F5.html
1F：推 KunquPlayer: 劇場沒有字幕嗎？有字幕應該還好吧！ 01/02 23:46
2F：推 linsy415: 現在大部分的劇場都有字幕，方言也沒差。 01/04 20:26
3F：→ linsy415: 至於劇情內容，如果是悲劇先提示一下，有人不看悲劇。 01/04 20:27
4F：推 ex42r1: 都有字幕。我覺得挑對劇目比較重要。最好是劇情流暢，又能 01/05 18:59
5F：→ ex42r1: 展現演員功底魅力的。先從看熱鬧開始，才能進入看門道 01/05 19:00
6F：→ huangss: 謝謝大家的寶貴意見~ 01/05 20:42