※ 引述《echohgsh (Joy)》之銘言： : 謝謝大家回答 : 今天跟老師討論後 : 他認為 能讓一般沒看過京劇的人 : 看出”這個產品有京劇意味”的方式還是用臉譜... 因為這種方式 最「直接」也最「明顯」 : 我只能說...無言... : 也許嘗試以不同的方式表現臉譜吧..... : 市面上直接把臉譜印上去的手法讓我厭倦了... : 畢竟產品不像服裝容易聯想 : 國劇的意象有些太過隱諱...一般人看不出來吧@@" : 無論如何~謝謝大家的指教囉 其實 看戲本來就是「外行的看熱鬧 內行的看門道」 中國傳統戲曲 本來就是「虛實相生」 有虛 有實 既虛 既實 「太過隱諱」嗎?? 我個人倒不覺得如此 我四歲就開始看電視上播出的京劇節目 但長大之後 我看過了什麼戲 沒幾個戲碼記得的 大概只記得「鎖麟囊」吧 因為很喜歡這個故事 所以印象很深刻 等到念了研究所之後 大量閱讀相關資料 以及多看幾場京劇之後 才愈看愈覺得 「京劇」真的是很有意思的東西~~~ 不論是服裝、臉譜 還是手勢、身段 就因為經過時代的變遷 一再地經過「濃縮」之後所留下來的 卻是最有「味道」的~~~~ 就跟中國的美學傳統一樣~~~ 一個擺設 一個動作 一個眼神 都是餘韻無窮~~~ 為什麼一桌二椅 就可以作出無限的「變化」 不需要繁雜的道具~~~就可以表現一切 所以 當梅蘭芳先生的表演 到了西方世界之後 西方戲劇大師 布萊希特會大呼「驚奇」 這是東方與西方的美學傳統 很不一樣的地方 既然是「外行的看熱鬧」 那不就是擺明了說「看熱鬧」嗎?? 只要看了 你覺得開心 高興 感動 不就好了 我相信這個版上有很多朋友 懂得都比我還多 因為大家都是從「外行」變得「內行」 如果你真的肯下功夫去研究 你一定會找到你能創作的素材 因為你給老師的東西也不夠支持你的想法 甚至老師也抓不著你的創作理念 當然會建議你從「臉譜」下手~~~ 如果你真的想多了解一點的話 坊間有很多伶人的傳記 我個人滿推荐魏海敏的《女伶》 裡面有「精美」的「圖片」 還有一些說明 應該會對你有所幫助 有的時候 還是要學著自己去捕魚 而不是丟個寫三十本博士論文都寫不完的題目問版眾 「臉譜」雖然是一個很好的方式 但一般人目光會被吸引的 通常都是「花臉」的臉譜 而京劇當中的「行當」這麼多 並不是「生」 就是同樣的勾法 同理 也不是所有「旦」都長得一樣~~~ 最後的建議是 如果你的時間太趕 沒辦法讓你好好了解這個「廣大」的素材 我個人的衷心建議是 「時間不多了 快點換題目」 真的!!!!! -- <八聲甘州> 又江南煙雨落殘紅， 遣兒護花難。 是金風無意， 銀絲有恨， 極目心煩。 藏袖待情繡帕， 踽踽步蹣跚。 似北還孤雁， 隻影形單。 猶記酒樓一舞， 豔驚群座起， 人笑稱歡。 歎陳年舊事， 俱往豈堪憐。 數經秋、此情追憶， 染楓紅、一曲弄新絃。 何成調？身非我有， 淚已潸潸。 http://www.wretch.cc/blog/kodance2003 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.193.118.171