明華園《白蛇傳》端午桃園「發功」 陳淑英／台北報導 　（20080602） 明華園每逢端午節都要在戶外「做法」的《白蛇傳》演出，八日端午節當天，將選在 桃園市多功能藝文園區「發功」。團長陳勝福表示，明年起三年，白蛇將應邀出國「施法 」，換句話說，台灣戲迷未來三年將看不到孫翠鳳被吊在高空中凌空飛行，也將失去被水 柱淋灑的快感！ 明華園一年只演一次的《白蛇傳》，幾乎已成為戲迷每年必定「朝聖」的活動。除了 動容的人蛇愛情故事，很多觀眾在演出當天，常從中午即開始排隊搶坐「暴風雨區」，以 便近距離感受「水漫金山」水霧瀰漫的震撼，戲迷們還刻意不穿雨衣，只求被水漫到。 「水漫金山」的最大賣點是，當白蛇與青蛇腳踩水柱凌空飛行，水柱除從台上灑出， 還遍灑觀眾身上，白蛇、青蛇一面施法，一面騰空，兩人利用長臂吊車升上十餘層高的半 空，以示法力高強。法海也不遑多讓，有一件金罩衫可擋漫天大水，突地金衫一掀，水柱 即消失。這場經典演出，要在十二分鐘內狂灑一百公噸水，出動好幾部消防車。 　 　　陳勝福說，前年在高雄衛武營演出時，曾有老太太跑到「暴風雨區」，為避免地面太 濕滑，影響老人家走路安全，特別降低水壓，結果老太太很不開心，「沒淋到水，一整年 運氣會不好。」 最近，新政府積極推動省電省水等節能減碳措施，但陳勝福說，明華園演《白蛇傳》 有一個原則，「若遇旱災、雨水少則絕不演出」，這幾年多虧老天爺幫忙，每次演《白蛇 傳》雨水都很充沛，像這幾天都下雨，更妙的是，通常下到演出當天，雨就會停。 今年《白蛇傳》與往年特別不同，因為加入了「朱宗慶打擊樂團」，將東方傳統的鑼 鼓點以及西方的打擊樂器結合，以傳統與現代、東方與西方相融合所撞擊出的火花，再度 為《白蛇傳》帶來新的震撼。陳勝福說演一場戶外《白蛇傳》要動員二百八十七位演職員 ，直接成本要一千五百萬，雖然如此，已有多國排隊邀演。明年《白蛇傳》要到英國亞維 儂及倫敦兩個藝術節演出，接下去兩年則轉往俄羅斯、韓國、日本等國表演。 【2008/06/02 中國時報】 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.115.185.204