※ 本文轉錄自 [CCU_CL] 看板 發信人: [email protected] (apple) 看板: CCU_CL 標 題: 5/6(二)楊汗如講座介紹(二) 發信站: 中正築夢園 (08/04/30 10:47:06 ) 轉信站: reader.ccu.edu.tw!ccudream Origin: cd.cna.ccu.edu.tw 美麗經驗創造者　楊汗如 你演你的西方劇，我唱我的歌仔戲 作者：何琦瑜 出處：天下雜誌　第300期期　2004/06/01 出刊 三十三歲，雙子座，立志要做最好的崑曲表演藝術家。做為非科班出身的崑曲演員，在台 灣完全沒有專業崑曲劇團的環境下，她奔赴大陸拜師學藝，日日練功三小時，十年不輟。 為的只是當有一天機會來臨時，「我隨時是準備好的」……。 從小學鋼琴，家裡只准聽古典音樂的楊汗如，小學四年級開始迷戀歌仔戲。 電視每天播出半小時的歌仔戲，是她苦悶的青春期裡最重要的依靠。她錄下每一集，整套 整套收藏。因為歌仔戲班演「楊家將」，她會看完所有相關的歷史小說。她經常披著床單 ，對著鏡子擠眉弄眼，模仿戲中小旦的唱腔身段。 大人們初以為這只是女孩子小時候的遊戲，沒想到這遊戲，成了女孩一生的嚮往。 楊汗如生長在天才輩出的家庭。父親是台大數學系教授楊維哲，國小五年級就跳級考上台 中一中；哥哥楊柏因，二十二歲就拿到數學博士。父系家族裡的堂哥堂姊，不是台大就是 國立大學電機系。 原來愛歌仔戲　 一點也不丟臉 　 　勉強考到淡江大學數學系的楊汗如，像是家族裡的外星人。這個家族裡唯一不會念書的 女孩，除了學歷，還有個更難以啟齒的嗜好：她好喜歡歌仔戲。 　大二那年，楊汗如看到河洛歌仔戲團演出的「曲判記」，專業而典雅的表演，讓楊汗如 深受震撼，第一次對歌仔戲起了強大的自信，「原來自己喜歡歌仔戲，一點也不丟臉。」 　歌仔戲在傳統戲曲裡，屬於較年輕的劇種，為了回溯歌仔戲的「血源」，讓歌仔戲表演 更有深度，楊汗如學北管南管的音樂，也練京劇崑曲的身段。 　有一陣子，她迷上崑曲裡武生絢爛的武藝。每日清晨六點起床，到台大活動中心練功， 每天踢腿四百次，「很計較腿可以踢到多高，槍花耍得如何，這種『低層次』的問題，」 楊汗如笑著回憶。 多數大學生還在懵懂尋找人生方向的四年，楊汗如已經立定志向：她要做個專業歌仔戲演 員。一切的學習，都是「為歌仔戲服務」。 大學畢業後，楊汗如如願以償地到蘭陽歌仔劇團，當了兩年的專業歌仔戲演員。 　那段期間，政府邀請了大陸最好的崑曲老師，來台灣進行崑曲演出並教學。在蘭陽歌仔 戲團上班的楊汗如，每個星期花四天晚上回台北學崑曲。沒有上課的夜晚，她仍舊一個人 留在排練場練崑曲，直到晚上十一點。 　宜蘭的宿舍房間裡，只有「一捆墊被、一捆棉被」。她所有的心思，都在鑽研崑曲。 　二○○四年四月底，白先勇帶來了全本的青春版《牡丹亭》，在台灣掀起一陣崑曲熱潮 。其實早在二○○一年，聯合國就將崑曲列為「人類口述非物質文化遺產」之首，公認為 全世界最精緻的劇種。 崑曲的唱詞唸白，多為菁英文人的創作。音樂、舞蹈身段、唱詞劇本，分別都達到藝術境 界。楊汗如形容，看到好的崑曲演員的身段，「漂亮到讓人癱在沙發上，全身毛孔都在綻 放」。 　一九九六年，楊汗如辭去蘭陽歌仔戲團的工作，奔赴上海，和中國知名的崑曲女小生岳 美緹學戲。她形容老師舉手投足，「像活在你面前的譜」。手眼身步法，完全是活在戲裡 的人。楊汗如為之沈迷，自此走上崑曲的不歸路。 　「歌仔戲仍然會讓我激動，那是血液裡的鄉音，音樂一奏起來你就知道那是你的；但崑 曲讓我願意花一輩子時間去研究，因為你知道什麼叫做好，可以有奮鬥的目標，一直往最 好的方向走，」楊汗如說。 因為非科班出身，楊汗如很早就注意自己身段、基本功的不足。演小生，她不要出手都是 花拳繡腿。 　從唱歌仔戲開始，她每天游泳兩千公尺練肺活量，固定練兩三個小時的基本功。自己一 個人，不間斷地，每天走一個小時的台步，練兩個小時的圓場、發聲。開始練功至今近十 年，日日不輟。 這一切，所為何來？ 　「我希望有一天，能達到老師那樣的境界，雖然機會渺茫。但是除非我放棄演戲，除非 我願意下一次出現在舞台上，是一種退步的狀態，不然的話，我就要持續練習，隨時準備 好。準備有一天上台的時候，我總是愈來愈進步。」 　對楊汗如來說，這不是小女孩的遊戲，她一直都是玩真的。 醜小鴨變天鵝　 歐巴桑上台變書生 　新莊高中，演出前夕。平時帶個眼鏡、留著素直短髮，穿著邋遢，自嘲像個歐巴桑的楊 汗如，一換上戲服，著了妝，上了舞台，活脫是個走到現代來的瀟灑書生。台下三百多名 高中生「哇～～」地讚嘆。 像這樣演出兼講解的場子，她很熟悉。她把崑曲講得有趣極了，台下的孩子們笑聲此起彼 落。剛剛在後台那個嚴謹的、少話的楊汗如，似乎換了一副靈魂。她演「偷詩」中調戲出 家小尼的風流小生。與女主角的情慾往來，眼神炯炯，身段盡是風采。 　楊汗如始終如一的偏執，換來朋友們的疼惜和欣賞。今年初，一群小劇場的女性創作者 ，聯合策劃「女節」的展演。女節策展人傅裕惠，為楊汗如量身訂做改編自「牡丹亭」的 新作品「柳．夢．梅」。 　傅裕惠希望透過小劇場和傳統戲曲的結合，把年輕的觀眾帶入崑曲的世界，又能為楊汗 如創造專屬於她的戲碼。希望能以小劇場的資源，幫楊汗如這樣認真的表演者，走出一條 新路。「我真的很希望她有一天能成功，」傅裕惠說。 　六十年次的楊汗如，被劇場好友們戲謔是「今之古人」。因為她「龜毛」地堅持各種崑 曲的行當矩尺。因為她在乎的，不只是「自己的作品」，而是崑曲有沒有被好好對待，維 持該有的精緻和尊嚴。 　往前看，前途還是一樣艱難遙遠。選了這麼難的一條路，怎麼辦？ 　傅裕惠希望透過小劇場和傳統戲曲的結合，把年輕的觀眾帶入崑曲的世界，又能為楊汗 如創造專屬於她的戲碼。希望能以小劇場的資源，幫楊汗如這樣認真的表演者，走出一條 新路。「我真的很希望她有一天能成功，」傅裕惠說。 　六十年次的楊汗如，被劇場好友們戲謔是「今之古人」。因為她「龜毛」地堅持各種崑 曲的行當矩尺。因為她在乎的，不只是「自己的作品」，而是崑曲有沒有被好好對待，維 持該有的精緻和尊嚴。 　往前看，前途還是一樣艱難遙遠。選了這麼難的一條路，怎麼辦？ 操著一口典雅的閩南語，爸爸楊維哲說，「哪有一個行業不難的，自己選的路自己走，甘 苦也是要忍耐……。我們做父母的，就是想辦法體諒、支持，讓她遇到困難的時候，還有 愈挫愈勇的信心。」 -- ● ˙ ˙ ◢▇◣ ◢▇◣ ▇ ▇ █▇◣ █▇◣ █▇◣ ◢▇◣ █▇▉ ／ ˙ ╲ █ █ █ █ █ ▉ █ ▉ █▆ █▆▉ ▉▉▉ ★ ◢ ★˙ ◥█◤ ◥█◤ ◥█◤ ██◤ █◥▆ █▆◤ █ ▉ ▉▉▉˙ ◣ ＣＤＢＢＳ 中正築夢園BBS站 歡迎蒞臨參觀 cd.twbbs.org (140.123.20.230) http://cd.twbbs.org◥ ＊ Author: shinyapple ★ From: 140.123.39.220 ◤