廖瓊枝 要向歌仔戲報恩 【聯合報╱何定照】 2008.01.29 05:31 pm 廖瓊枝的哭調仔，有東方最美的詠歎調之稱。 林秀明／攝影 前言 　　台灣第一苦旦廖瓊枝及膠彩畫大師郭雪湖最近獲頒第廿七屆「行政院文化獎」。 　　廖瓊枝是第一位以歌仔戲獲獎的藝術家；高齡百歲、被尊為膠彩畫推手的郭雪湖則是 歷年來最年長的「行政院文化獎」得主。行政院長張俊雄廿四日頒獎時，推崇兩位藝術大 師的終身成就，已樹立典範、啟迪後進。 　　兩位藝術大師，皆將獎金用於藝術。郭雪湖長女郭禎祥代表父親領獎時宣布，將成立 「雪湖國際文化基金會」提攜後進；廖瓊枝除將獎金用於歌仔戲薪傳，另將以部分獎金緊 急救助歌仔戲藝人。 　　巧合的是，兩位藝術大師皆在稚齡痛失至親，郭雪湖兩歲喪父、廖瓊枝兩歲半喪母； 兩人皆極早展露藝術才華，迄今仍為藝術奮鬥不懈，他們的故事經傳誦已成傳奇… 我是孤女 戲班收養了我 　　行政院文化獎本屆首次頒給歌仔戲藝術家，得獎的廖瓊枝不但藝術成就驚人，獻身歌 仔戲傳承將近四十年，催生全台各校歌仔戲團的成立，更是不遺餘力。說起為什麼有這麼 大薪傳熱情，廖瓊枝說「要向歌仔戲報恩」。 　　「小時候我變成孤兒，是歌仔戲收養了我。」母親未婚早逝的廖瓊枝說，十四歲時外 婆去世，還好有歌仔戲班讓她依靠，給她飯吃、給她地方住，她才能養活自己，後來也靠 歌仔戲，把四個孩子養大，「我一定要回饋」。 　　回饋的起點，來自民國六十九年許常惠邀廖瓊枝在「民間樂人音樂會」唱哭調仔。當 時廖瓊枝已六年未公開演出歌仔戲，在當天重新一鳴驚人。那日起，各文化中心、社教館 、大學紛紛邀請廖瓊枝示範、演講，她都不計酬勞四處趕場。 聽妳唱戲 才知戲有多美 　　推廣歌仔戲的過程中，廖瓊枝最高興的是，「常有人會後跟我說，以前以為歌仔戲很 低級，聽了我的歌聲，才知道歌仔戲原來這麼美。」 　　廖瓊枝說，民國五○、六○年代，台灣推動國語政策，又只重視外來文化，歌仔戲被 塑造成低俗、低階層文化，以致許多人明明沒聽過歌仔戲，卻存有鄙薄印象，讓歌仔戲難 以推廣，也造成歌仔戲「五十年沒薪傳」的斷層。 　　廖瓊枝的努力，讓她在民國七十八年獲得薪傳獎，然而她覺得自己做得還不夠。「我 不能白領這個獎，得更全心傳承！」 開枝散葉 大學生組社團 　　當時在社教館開班的廖瓊枝，開始鼓勵來學的大學生回校推廣歌仔戲、成立社團，台 大因此首創大學歌仔戲社，其他大學也紛紛跟進，歌仔戲在學院學生間的地位大大躍升， 廖瓊枝也欣喜達成鼓勵大學生唱歌仔戲的目的：「一般人都覺得歌仔戲的演員素質低，但 是大學生也唱歌仔戲，就能改造普遍印象。」 　　在把歌仔戲「往上推」後，廖瓊枝也將觸角往下伸。她認為「小學生腦中是空白的， 此時學歌仔戲印象最深刻」，陸續推動汐止崇德國小、永和秀朗國小成立歌仔戲團，兩團 至今都還常受邀到國外表演。 扎根社區 致力師資培育 　　一個人傳承力量有限，民國八十年，廖瓊枝成立薪傳歌仔戲團，專門教導學校老師， 鼓勵他們回校成立社團、開枝散葉。她還深入社區開媽媽班，讓歌仔戲的力量在民間傳 播。 　　即使到現在，廖瓊枝都一周教課五天，只要有單位邀請她就去，甚至自掏腰包到中南 部演講。 　　歌仔戲如今已成為主流藝術，但廖瓊枝仍然憂心。「春天開花，冬天花謝，現在熱熱 鬧鬧，未來不知如何？」 　　廖瓊枝說，她一直希望成立國家歌仔戲團，好讓台灣戲曲學院畢業的學生能有舞台磨 練，奈何一直無法圓夢。 現在熱鬧 未來不知如何 　　「六年前，我當主任時教了六十幾個學生，現在留在戲曲、娛樂界的，不到三分之一 ，而且都是在跑龍套、作雜事，我一想起來就難過。」廖瓊枝說，她真恨自己沒錢，不然 就自己開一家戲團，讓學生不致「越跑龍套越退步」，這是她身為新科政院文化獎得主， 最大的感慨。 【2008/01/29 聯合報】@ http://udn.com/ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.115.231.61