陳淑英／台北報導 國光劇團二○○八年將進行刺激興奮的跨界嘗試！國光將與西方前衛劇場大師 羅伯威爾森（Robert Wilson）合作，邀請威爾森於明年五月來台灣與魏海敏 排新戲《奧蘭朵》。另外，國光也邀了以麻辣聞名的劇作家紀蔚然，跨界寫 新京劇劇本《纏綿》。 其實，國光今年十一月已與國家交響樂團合作跨界演出《快雪時晴》，但是這跨界 幅度跟明年比起來簡直是小CASE。其中，又以國光與威爾森的合作最令人興奮。 威爾森是國際知名歌劇導演，喜歡用切割空間畫面並置的手法，讓演員慢慢動、慢慢 說台詞，屬「畫面型」導演。他今年初曾在國家戲劇院做售票演講，讓觀眾趨之若鶩。 威爾森即將與魏海敏合作的《奧蘭朵》，是英國女作家吳爾芙知名的小說。故事描述 男性的奧蘭朵深受女王伊莉莎白一世寵幸，並賜他不凋萎、不老去願望。奧蘭朵於是 經歷四百年的折磨，忽男忽女。究竟京劇要如何呈現《奧蘭朵》？目前，威爾森已請 紐約時尚設計師為魏海敏量身裁衣。而國光藝術總監王安祈也請專家改編劇本，唱調 方面會編新曲，可能介於京崑調之間。 紀蔚然最具代表性的劇作，莫過於《夜麻》三部曲，第一部曲推出時還曾被戲劇界封 為史上最多髒話的戲。目前他正在為國光寫《纏綿》，主題是談楊貴妃與埃及豔后這 兩位名女人。「這兩個女人都搞垮男人。」前者搞垮唐明皇，後者搞垮安東尼將軍。 紀蔚然認為，「新京劇不論是採用新本子或改編舊故事，都無法跳脫忠孝節義的封建 架構。」他說，多數新戲會看到表演形式變美變新，但「封建思想已深入京劇骨髓」 。《纏綿》談的是楊貴妃與埃及豔后，紀蔚然說，也可談「東西文化的纏綿」、「京劇 與現代劇場的纏綿」、或「直接探討封建給人的想法」。紀蔚然說，明年二月底他會 交劇本，「等王安祈看了昏倒再說！」 http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/071231/4/quss.html --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.119.196.165 ※ 編輯: hsingpen 來自: 140.109.232.240 (12/31 23:21)