星期五匆匆忙忙的趕到國家劇院，進去的時候已經遲到五分鐘了Orz 幸好還沒開演。老實說我進去的確是有一半的原因是為了看服裝， 誰叫我是學設計相關的呀～ 然後很可惜的，開演才三十分鐘我就開始想走人了，第一個讓我想走 的點是莊子、老子以及骷髏頭的對話，實在是有種東西方、古典現代 無法融入之感，衝突感非常的嚴重。看到老子的那頭牛簡直是嚇傻了 ，道具有必要做的這麼具象嘛，就算要做的具像好歹也克服一下技術 上的問題，那頭牛移動的時候發出嘰嘰嘎嘎的聲音連在台下的我聽了 都覺得很尷尬。 個人認為有些道具跟極簡的舞台實在不怎麼相襯，像是巨大的紙紮人 、老子的牛，跟整體的美感產生極大的衝突（雖然說有種美是對比的 美，但我完全感受不到！），搧墳女搧的那個墳墓在設計上也可以再 加強，要不然遠遠一看只看見一團咖啡色的東西，實在很雜亂。 音樂，就別說了，這不是我的專長，讓給別人評論好了。 至於身段是我最失望的地方，融入許多現代的手法，可能因為叫夢蝶 ，所以有很多蝴蝶振翅的動作，但是那些動作怎麼跟幼稚園的小朋友 學蝴蝶飛舞的樣子沒什麼差（請原諒我使用強烈的用詞）。記得以前 看過一個日本藝文節目，比較了西方和日本舞俑在呈現鳥類有什麼不 同，結果當然是很不一樣的，東方有自己的細膩精緻，西方有他們的 優雅和流暢，看這次夢蝶的身段實在覺得兩方的優點都沒有呀！ 那天看戲還有一件非常令人印象深刻的事，莊子從棺裡走出的時候背 後閃爍瑞氣千條的光芒，但因為位置的關係，散發光芒的整個燈就這 樣進攻我的靈魂之窗。設計師大概沒想到被光芒刺的睜不開眼睛的， 除了田氏之外還有我們這些觀眾（冏）。 最後稱讚一下服裝設計，是這次比較可取的地方，但我實在很不想這 樣，看到一齣除了外表之外沒什麼可取的戲劇。 在跨文化的處理方面，近期個人認為做的最好的大概就是江之翠的朱 文走鬼了。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.117.48.158