其實去之前就一直告訴自己 不要抱著想去聽京劇的期待心情去看 畢竟這是所謂的"華文歌劇" 就定位上來說 他已經把自己定位為歌劇 (雖然這也是我之前並不打算看的原因 因為我覺得這樣很像硬是要把傳統戲曲套在一個西洋的標準上的感覺...) 所以 我告訴自己不要想太多 不要有成見 就當自己去接受一個新的表演形式吧! 後來想想 也還好我有做這樣的心理建設 否則我應該會更失望...... 首先, 在一開始, NSO開始演奏的時候就開始覺得不對勁了, 少了一種感覺. 當中國樂器出來之後, 我就發現問題了: 與其說這是"中西合璧"的音樂, 不如說是"以西洋為體, 國樂為點綴"而已! 許多中國樂器都沒有發揮到他們的特質, 曲笛不像曲笛, 吹得竟然像長笛! 琵琶也不像琵琶, 那種音樂根本就是用小提琴撥弦也弄得出來的音樂! 更不要說後來一直出現在奇怪地方的銅鑼聲了, 突兀到某種極致!!!! 這樣根本就不需要用到國樂器了吧? 連最基本的國樂器的音質特色 都沒有表現出來! 所以想當然爾, 整齣戲幾乎甚至完全不能感受到絲毫的"中國風味"... 有也頂多像杜蘭朵公主一樣. 我們的安祿山竟然講法語耶 我完完全全無法理解為什麼要安排 雖然之前新聞上有提過這是有"中台法德"四種語言的戲... 但是我還是不能理解這樣的安排用意在哪裡... 而那段安祿山胡舞 也很莫名奇妙.... 可能是看習慣了傳統戲曲 對於這樣完全不紮實 像跳梁小丑一樣的舞步實在很難接受... 要學 就學像一點好不好!? 再來是"驚變"這一幕 這應該是我最覺得最驚恐的一幕吧 竟然用了跟<長生殿-小宴>一模一樣的詞, 為什麼不能用崑劇的曲好好唱呢? (請想像用小宴的詞搭上歌劇的腔....) 好 估且說是因為它是"歌劇" 要與傳統戲曲有所區分好了 那為什麼接下來是唐美雲出來唱歌仔戲演李白呢? 完完全全不搭呀!!! 而且後來李白還可以唱個5~7分鐘? 而且還跟上下劇情沒啥關係.... (但是後來發現 這大概是全場我唯一覺得舒服的一段了.....) 唉唉 以上大問題不說 這齣戲對於小細節的處理也很差.... 最讓我印象深刻的是高力士的過場.... 原本我並不覺得讓高力士當跑龍套在那邊佈置宴會的場景有什麼奇怪 但是應該要有相對應的配合才行呀 而不是當高力士喊"把台子移到中間"的時候 是一群"黑衣人"跑出來吧.....真是讓我再次傻眼....@@ 另外其他幾幕的換場 也是超吵的... 還有一段很明顯是要學京劇的表演方式 也就是沒有布景 純粹憑著觀眾的想像和演員的肢體動作來表現抽象的動作 好 今天也有這樣的段子 高力士帶著楊貴妃和唐明皇去長生殿的時候 帶著他們繞八字形 我想應該是在遊園吧, 之所以說是"應該是"就是因為只有高力士喊說 到花園哪裡之類的 其他人只是像母雞帶小雞一樣跟著走 一點其他的動作都沒有 真不懂 沒看過京劇的人 應該會覺得這樣很莫名奇妙吧 何況還拖了快10分鐘...orz 而很多人沒看的下半場 真是不提也罷....非常非常地冗 還有莫名的仙女跳著莫名的舞.... 我不小心就睡著了... anyway....我只能說 這齣戲真的讓我覺得非常糟糕 很多地方都處理得很差勁 很多安排感覺都很沒有意義 感覺很像為了廣告有爆點才安排的 看完只有一個形容詞"不倫不類" 總覺得同樣要說是表演形式的突破 新編京劇真是好上十萬倍.... 唉唉...以上都是我個人言論 而且這也是我第一次在戲曲版上po心得文... 所以如有冒犯 我會刪低～ -- 原來奼紫焉紅開遍 似這般都付與斷井殘垣 良辰美景奈何天 賞心樂事誰家院 朝飛暮卷 雲霞翠軒; 雨絲風片 煙波畫船, 錦屏人忒的這韶光賤! --<<牡丹亭．遊園>> --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.52.165 ※ 編輯: dblue0406 來自: 218.166.204.247 (11/10 00:19)