2007.02.06　 中國時報 歌仔戲飆電音抓住年輕心 陳淑英/台北報導 傳統歌仔戲曲竟然也有電音版！春美歌劇團團主郭春美為吸引年輕人認識接近歌仔戲 ，應製作人蘇通達邀請，錄了一張別出心裁的專輯「我身騎白馬」，將傳統歌仔戲唱腔融 入爵士、電音、藍調、拉丁等樂風，唱起了另類的歌仔戲！ 郭春美出生歌仔戲世家，從祖父母、父母、姑姑、叔叔一家三代，都是戲班成員。她 ７歲登台，16歲接當家小生，滿腦子想的都是如何在傳統的基礎上創新歌仔戲。郭春美說 ，從小在戲班長大，深深知道歌仔戲曾是台灣最受歡迎的娛樂，然而隨著社會經濟發展， 娛樂愈來愈多元，歌仔戲漸被忽略。 去年下半年，素不相識的蘇通達邀請她錄製一張顛覆傳統、混電音的歌仔戲CD時，她 想：「如果能因為這個新創意新活力，為歌仔戲開發新生代觀眾，有何不可？」於是，與 蘇通達見面後，她連價錢都沒談就豪爽地答應了。 郭春美帶劇團小旦王雅鈴一起進錄音室，兩人想到什麼就唱什麼，一下子就唱了20段 ，蘇通達後來從這20段中挑選出９段，原本的七字調、都馬搖板、都馬調，混入電音後聽 起來相當新鮮有趣，為了讓年輕人聽清楚，CD裡還有詳細的劇名及唱詞說明。 蘇通達說，很多民族都有自己的特色音樂，台灣好像沒有。思考後覺得「歌仔戲很台 ，是台灣特有的音樂」，於是開始做歌仔戲音樂。做的時候試過很多不同的編曲法，包括 歌仔戲加進流行音樂，然而「聽起來很像唱卡拉ok，很那卡西」，感覺不對，後來又將歌 仔戲唱腔融合沙發音樂。 蘇通達說，這次作品請不要把它當作歌仔戲，歌仔戲只是其中元素，只希望提醒大家 除原住民和客家音樂外，台灣還有其他的文化可以與現代音樂結合。該專輯封面請台灣第 一位葛萊美獎唱片最佳封面入圍者蕭青陽設計。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.63.7.225