台灣來的崑劇梁祝折服上海戲迷 陳盈珊/上海報導 　(20051106) 台灣第1部自製崑劇《梁山伯與祝英台》2度上演，採多組梁祝的方式上陣， 演員同台較勁雖然是壓力，卻也呈現百花齊放的美好。昨晚在上海逸夫舞台演出 ，不僅門票早已銷售一空，而且現場反應極為熱烈。 去年底，國光劇團的崑劇《梁祝》由台灣演員擔綱演出，造成19天之前票房 淨空的輝煌紀錄。當時由於這是國內首度自製的大型崑劇折子戲，考量沒有演員 能夠擔負一本到底的沈重，採4生3旦輪番上陣的方式呈現。 上海崑劇團導演沈斌表示，站在導演的立場，當然希望一組到底，不過，目 前還無人吃得下，所以還是以分擔方式表現。 但是，從首演的4生3旦，到這次在上海演出的雙生雙旦，演出祝英台的國光 當家青衣魏海敏以及研習崑曲多年的陳美蘭，都是上次表現傑出「繼續留任」， 而扮演梁山伯的趙揚強則是4生中脫穎而出，得以與上海崑劇團團長蔡正仁師徒 同台。未來，沈斌說，希望發展為2組但各自從頭演到尾。 有別於沈斌的期望，蔡正仁倒是覺得多組同台是不錯的方式，而且他說，折 子戲換組在戲曲歷史上行之有年，有的觀眾就喜歡一次看多位名角，不僅有新鮮 感，還能「遍覽群英」。 對於與後輩同台演出同一個角色，蔡正仁是雙生雙旦中唯一正宗崑曲出身， 掌握狀況自然不在話下，不過，蔡正仁坦承，這是齣新戲，得從頭背、從頭排， 至少國光去年曾經演過一次，他笑說，畢竟已經65歲，老演員可不能出洋相，要 是忘詞可就糟啦！ 自稱「雞婆」的魏海敏倒是對於同台競技這件事看得比較輕鬆，在大陸戲曲 界紅透半邊天的魏海敏，是台灣唯一獲得北京梅花獎與上海白玉蘭獎肯定的演員 ；但是前輩從不藏私，她對角色探討極有興趣，不僅跟陳美蘭常一起切磋，對於 其他角色的演出方式也不吝提出建議。 魏海敏認為，能夠跟蔡正仁合作獲益良多，尤其她第一次演出崑曲，對於一 曲牌一氣呵成，和京劇有過門的不同很需要適應，魏海敏笑著說，剛開始她老覺 得沒地方嚥口水！深入崑曲這才是她自己的挑戰。 無論扮相、唱腔都頗見功力的陳美蘭，已經不是頭一回跟前輩魏海敏同台， 但是壓力依然是有的，陳美蘭說，只能不多想，努力演就是了。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.235.186 ※ bugu0518:轉錄至看板 NTUTradOpera 11/06 15:11 ※ DreamPond:轉錄至看板 NTUkungOpera 11/06 22:17