投石問路－－少兒京劇市場的探索 戲曲越來越邊緣化、老齡化，怎樣讓京劇這個國粹在看慣了卡通片、 漫畫書的孩子們心中留下點印記，以便在合適的時候，能從心裏長出戲曲 的嫩芽，戲劇界都在不停地摸索。河南省京劇院新排演的京劇現代戲《少 年楊靖宇》雖然是為了紀念抗日戰爭勝利六十周年的「政治戲」，同時也 是一部探索少兒京劇市場的劇目。為了能讓兒童坐得住、看得懂、看得喜 歡，編劇、導演、演員在童趣上下了很大的工夫。 一　孩子是坐不住的 《少年楊靖宇》的編劇鄒憶青是中國京劇院的資深編劇，已退休多年 。她說：「河南省京劇院要搞楊靖宇的戲，找到我，我答應了，算是幫河 南一個忙吧。」 鄒憶青出生於湖南省一個書香門第，祖輩、父輩均能詩善賦。她武漢 大學中文系畢業後到中國京劇院從事劇本創作。1987年被首批評為國家一 級編劇。30多年來曾先後與人合作編寫京劇、電視劇、木偶劇等劇本20多 部(集)。主要有京劇《春草闖堂》、《蝶戀花》、《王昭君》、《李清照 》、《智取生辰綱》、《李鳳姐》，徽劇《呂布與貂蟬》，電視連續劇《 西遊記》、《嶗山道士》、《扇畫謎》，木偶劇《八仙鬧海》等等。 她說：「楊靖宇大家都很熟悉，但是很多人不知道他是河南人，還以 為是東北人。今年是楊靖宇誕辰 100周年，有關藝術作品不少，多是關注 他在東北抗日聯軍的事蹟，他小時候的事涉及得較少。河南省京劇院抓住 這個題材，應該是很好的，但是寫起來較困難。因為他少年時的資料非常 少。我到河南確山李家灣去體驗生活，看了他的故居，很受感染。老鄉們 還給我講了他用壓歲錢幫貧苦同學交學費的事兒。」 參加過電視劇《西遊記》和木偶劇《八仙鬧海》創作的鄒憶青對兒童 心理很有研究，她說：「一切興趣在於培養，在於影響。少兒在成長階段 恰好是能夠接受不斷培養和影響的觀眾群，從小結下的情感會隨著歲月的 綿延而增強。當初我就是小學時期在上海有幸觀賞過藝術大師的表演，受 到了京劇的薰陶，大學畢業後便從事起了京劇藝術的創作。」 少兒是坐不住的，更何況是看節奏慢的京劇。因此最應該強調的應該 是觀賞性，也就是說要適應少兒的喜怒哀樂，切不可沉重拖遝和概念說教 ，這就要求劇作者努力寫出清爽清新的童趣，在嬉戲、玩耍、逗趣中推進 情節，展開人物，表達思想。當然節目時間還不能太長。有個長演不衰的 戲《春香鬧學》，很有趣，《少年楊靖宇》也借鑒了一下，有一場戲就是 私塾鬥遺老，剪老師的辮子。比如岳飛精忠報國的故事，孩子們比較喜歡 ，也融進了戲中。 二　為了孩子們也該演武戲 《少年楊靖宇》的導演李光是中國京劇院著名大武生，當年京劇《平 原作戰》中趙勇剛的扮演者。 去年在上海舉辦的第四屆中國京劇節武戲擂臺賽，河南省京劇院參賽 劇目《三岔口》，就是李光指導的，參賽後拿了個銅獎，這是非常不容易 的成績。 接手導演這個戲之後，李光的心裏就有了讓這出戲偏重于武的想法， 武生文唱。 李光說，故事是虛構的，因為那時候楊靖宇畢竟是個孩子，還沒有成 為抗日英雄。除了個別的是真實的線索，只能虛構一些故事情節，集中表 現楊靖宇少兒時的本質。 在具體編排上，李光把武戲技巧糅入到孩子們的玩耍中。比如，原先 孩子們放學回家在路上打打鬧鬧還踢足球，後來有人提出，那個年代河南 還沒有足球，提出改成踢毽子、跳繩，但是李光認為這些玩法太俗氣了， 在舞臺上沒法表現，最後就確定用投沙包。李光說：「我就讓演員們拿著 真的沙包虛擬表現玩的過程，並在孩子們躲、閃、接沙包的玩耍中加進去 很多武戲的技巧。」 為了吸引孩子，在唱腔上也作了特別的處理。李光說：「用普通話對 白，文言的詞句比較少。不僅要讓孩子們能聽懂，也不會覺得唱段很長。 」 李光認為，吸引孩子要靠武戲，他說：「小孩子一般都喜歡看動作性 強的東西，比如雜技、歌舞、武戲等等，要讓他坐在那兒聽兩個小時的唱 ，恐怕坐不住。我覺得清唱就適合懂戲、喜歡戲的人去聽。小孩子瞭解京 劇應該從武戲開始。《少年楊靖宇》雖然沒有特別多的武打動作，但是我 用舞蹈把整出戲串了起來。兒童京劇絕不能讓主演站在那裏唱。要培養孩 子對京劇的興趣，要多演武戲，讓他們有更多的機會去接觸京劇。」 三　為孩子京劇要進校園 少兒京劇的創作和培養已經引起了全社會的重視。在第四屆中國藝術 節上專門設立了兒童京劇的展播，下一屆藝術節還將保留少兒京劇這一單 元。 河南省京劇院的張院長告訴記者，京劇節開幕前一周，4 台戲的票就 全部賣光，出現了一票難求的現象，演出公司一再要求加演，最後每台少 兒京劇都加演了 2至 3場。經常看到爺爺奶奶、爸爸媽媽帶著一個孩子， 一家同看的場面。「一票難求，一家同看，一再加演」，這種現象引起了 我們的思考，少兒京劇的市場是大的，同時還可以和未成年人教育結合起 來。以前河南省京劇院為了培育河南的京劇市場，舉行過多次京劇進校園 活動，同樣受到了青年學生的歡迎。 《少年楊靖宇》演出中用了很多孩子、很多的業餘「演員」，孩子主 持串場，少先隊員集體獻花成為劇情，他們都參與了京劇演出。主要演員 也都是年齡不大的青年人，非常有活力。演楊靖宇的性格不同的小夥伴的 幾個演員也很有特點。 張院長說：「這次北京之行，好比是放一隻試探的氣球，測一測市場 的溫度。9 月初參加完省裏的戲劇大賽，我們還要參加全國的少兒劇目匯 演。適當的時候，我們會把這個戲送進校園，吸引更多的未成年人觀看。 」（張體義） （摘自 《大河報》） http://www.dongdongqiang.com/news/20050809/004.htm -- 馬的～... ＃ / 看到書就煩!! ︿○╯ 我踩踩踩踩踩~~~~~~~~ （︿ 〈 ▃ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.161.57.200