京劇《戲迷傳》 資料來源：中國京劇戲考（ http://pekingopera.myetang.com/ ） ◎主要角色 伍音：老生扮丑 縣官：丑 醫生：丑 伍父：老生 伍母：老旦 伍妻：花旦 伍子：娃娃生 路人：丑 ◎注釋 此劇專以模唱諸名伶擅長之腔調，為其佳處，並非專演某朝某人某事之戲。乃舊劇中之 推陳出新，別創一格者，故並無情節可考。所可考者，此劇係滬漢間名伶呂月樵所創演 。呂月樵以嗓音頗好，善能摹仿諸名伶聲口，如譚鑫培、汪桂芬、孫菊仙、朱素雲等， 且於鬚生、大面、青衫、小生種種角色，無不各善其能。然徒抱此兼長，非但無此種夾 夾雜雜之戲，可以一試其技，且亦無此項掃邊角色可居，因此超越常軌，創編斯劇，籍 以自見，洵亦非易事也。然細按此劇，究亦非真真破天荒之創格，實則脫胎於《拾黃金 》、《兄妹串戲》等劇之間，而稍異其面目，然拉雜謅唱，不過挖苦世之真戲迷耳。遠 不若《拾金》之有用意，於世俗有針砭也。第信手拈來，皆成妙諦。其運化之才，亦自 不可沒。且集各戲中唱白之精華，熔於一爐。看此一劇，勝如聽了數十套留聲戲片，又 如叫了數十個之堂唱，真可謂之無美不備。至唱演之能事，則呂月樵外，我尤佩服恩曉 峰。 ◎《戲迷傳》 （伍音上。） 伍音　（白）西皮二簧，四平調，梆子昆腔。自幼生來性兒乖，終朝每日看戲臺。生旦 　　　　　　淨末我全會，文武昆京一齊來。在下，姓伍，名音，字六律。一生無所好 　　　　　　，專好學唱戲。看今日閒暇無事，不免到莊前莊後，遊玩一回便了。 　　　（西皮原板） 　　　　　　閑來無事不從容，睡覺東窗日影紅。萬物靜觀皆自得，四時佳興與人同。 （路人上。） 路人　（白）有一位朋友，送了一封信來，也不知道為的什麼事情，我也不認識字。那 　　　　　　邊有位先生，待我請他念念。先生，我這裏有一封信，請你看看，是什麼 　　　　　　事情？ （伍音接信，拆看。） 伍音　（白）這封書信，來得將將湊巧，明日午時三刻，走馬換將，那時我叫他先放我 　　　　　　家先行陳式，然後再放他侄兒夏侯尚。他將我家先行放出，我用百步穿楊 　　　　　　，將他侄兒一箭射死。那夏侯淵，定必與他侄兒報仇。他殺一陣，老夫敗 　　　　　　一陣，殺到曠野荒郊，無人之處，我用當年關公拖刀之計，將他立劈馬下 　　　　　　。夏侯淵，我的兒呀！明日不來便罷，倘若來時，中了老夫拖刀之計也！ 路人　（白）你拿過來罷，說了半天，我一句也不懂得。 （路人下。） 伍音　（白）宋先生，宋國士，本縣再賠你十兩贓銀。呀，他去遠了，這個奴才，有興 　　　　　　而來，沒興而返。 （伍音入門。伍妻上。） 伍妻　（白）奴家生來命兒低，嫁了個丈夫是戲迷。清晨起來唱到晚，不是二簧就是西 　　　　　　皮。我說你一天唱到晚，你也沒有個厭煩。 （伍音、伍妻對坐。） 伍音　（白）明公嚇！（西皮流水板）休流淚來免悲傷，忠孝二字挂心旁。同心協力把 　　　　　　業創，淩煙閣上美名揚。 伍妻　（白）說著話，他又唱起來了。我同你這個日子，過到幾多早晚，才是個了手？ （伍妻搬椅旁坐。） 伍音　（白）丫鬟，掌燈，待老爺觀看。 　　　（二簧慢板） 　　　　　　借燈光我這裏觀看嬌娘，我看他容顏美態度安詳。問娘行因何故， 　　　（二簧原板） 　　　　　　淚帶臉上，莫不是嫌吾老難配鸞凰？ 　　　　　　要穿衣錦繡衫任你選樣，問娘行因何故愁鎖雙眉， 　　　　　　兩淚汪汪，細說衷腸，又有何妨。 （伍音伸腿在伍妻膝上，伍妻推。） 伍妻　（白）你看這是什麼樣子！ 伍音　（白）你不喜歡這個調調兒，就免了這個調調兒。 （伍子上。） 伍子　（白）參見爹爹。 伍音　（白）夫人，這就是你的不是了，你既打沈香，就該去打秋兒。既不打秋兒，就 　　　　　　不該打沈香。一樣的兒子，你兩樣看待。這才是：清官難斷家務事，有手 　　　　　　難打自己兒呀！ （伍父上。） 伍父　（白）親戚，你起的早呀！ 伍音　（白）店主東，與吾帶馬。 　　　（西皮慢板） 　　　　　　店主東帶過了黃驃馬，不由得秦叔寶兩淚如麻。 　　　　　　提起了此馬它的來頭大，兵部堂王大人相贈與咱。 　　　　　　遭不幸困至在天堂店下，欠你的店飯錢，無奈何只得來賣它。 　　　　　　擺一擺手兒，你牽去了罷， 　　　（搖板）但不知此馬落於誰家。 伍妻　（白）你老人家，不用搭理他，看他有唱夠的時候沒有！ 伍音　（白）住口！ 　　　（搖板）你口似沙糖心如刀，不該叫罵小英豪。 　　　　　　有朝犯在我三郎手，這鋼刀之下不恕饒。 （伍音推伍父，伍父倒地。伍母上。） 伍母　（白）你這個奴才，真真的大膽！ （伍音看，拉伍母。） 伍音　（白）噯呀，媽媽呀，今當大比之年，跟隨我家二東人進京赴試，夜宿旅店。 　　　　　　我家二東人，得了一夢，甚是不祥，急速回轉家來，方知大東人去世。 　　　　　　二東人就在靈前伴宿一夜，今早起來，忽然來了兩個公差，將二東人 　　　　　　鎖到公堂。我就隨到衙前打聽。那縣太爺言道：二東人因奸寡嫂不從， 　　　　　　殺傷人命。屈打成招，問成死罪。那時我在堂口喊冤，好一個清如水、 　　　　　　明如鏡的太爺，限我三天之內，尋找大夫人的人頭，有了人頭，二東人 　　　　　　有救。吾想這人頭，吾往哪裏去找？因此回來，與媽媽商議，將我的女兒 　　　　　　一刀殺死，也好搭救我那二東人的性命吶！ 　　　（二簧搖板） 　　　　　　二東人他待我恩德非淺，我受他點水恩當報湧泉。 　　　　　　我這裏用鋼刀將頭割斷，生、生、生、生和死，自刎刀殘。 （伍音奪刀，跑下。） 伍母　（白）這個奴才，他跑了，不知何處去了。 伍父　（白）咱們去找他，拉他回來罷。 （伍母、伍父同下。） （伍音急急風上。） 伍音　（白）哎，哎哎哎，我的妻氏兒呀！（伍音脫鞋，頂。） 　　　（白）我心中有事呀。咳，我心中有事呀！ 　　　（二簧搖板）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　惱恨賊子理不端，擅搶民妻為哪般？捽開大步往前趲， 　　　（三鑼，伍音翻筋斗。） 　　　（二簧搖板） 　　　　　　不由我來到賊子的府門前。 （伍父上。） 伍父　（白）我找了半天，也沒有看見你，你敢情在這兒，又唱起《打棍出箱》來啦！ 　　　　　　別唱啦，跟我回去罷。 伍音　（白）老丈呀！ 　　　（二簧原板） 　　　　　　老丈休得膽怕驚，細聽卑人說分明： 　　　　　　休把我當做了妖魔論，我本是屈死一枉魂。 伍父　（二簧搖板） 　　　　　　他那裏叫一聲張別古，嚇得我年邁人好不糊塗。 　　　（白）你走罷。 伍音　（二簧搖板） 　　　　　　忙將樹枝搖擺動，抓一把沙土揚灰塵。 　　　　　　我與你一無仇二無怨恨，叩求老丈把冤伸。 伍父　（白）得啦，別唱啦，回去罷。 伍音　（西皮搖板） 　　　　　　耳邊廂又聽得火炮聲震，那重耳放火燒山林。 　　　　　　東山不進西山隱，（伍音隨伍父走轉場。伍妻、伍母同上，開門。） 　　　（白）呀！ 　　　（西皮搖板） 　　　　　　因何故你嫂嫂不來開門？ 伍母　（白）這個奴才回來了。 伍父　（白）我看他這個戲癮是真大，只怕是中了魔了。倒不如請位先生，給他治治。 伍母　（白）好，快去與他請一位醫生來。 （伍父下。） 伍母　（白）你這個奴才，我看你怎生得了！ （伍父拉醫生上。） 伍父　（白）先生來了。 伍母　（白）請先生看看，他是哪一經中了病了？ 醫生　（白）待我來看看。 伍音　（二簧搖板） 　　　　　　适才間在郊外閑遊散悶，偶遇見一官長暗放雕翎。 　　　　　　對著胸膛射一箭，險些兒喪了命殘生。 　　　　　　猛然睜開昏花眼，我面前站定對頭人。 　　　　　　放箭官長就是你，你、你、你、你不該放雕翎，射我的前心。 醫生　（白）喝，他這個病，可是真不輕呀，我先診診脈再說。 伍音　（白）吉太醫，你看老夫，得的是什麼病症？ 醫生　（白）你這個病，倒好治，只要有人拿出一萬兩銀子，你到上海，辦上一分行頭 　　　　　　，邀請些著名的唱戲的，你起上一個戲班子，管保就好了。 岳父　（白）請先生開個方子罷。 醫生　（白）拿筆硯來，待我給他開一個方子：這病要重用牡丹皮：這牡丹，可是要 　　　　　　「金牡丹」，不要「白牡丹」；再用一樣防風：這風要「九陣風」，不要 　　　　　　「五陣風」；再用點括蔞：這樓，要「楊小樓」，可不要「樊春樓」；再 　　　　　　用點橘紅：這紅，要「月月紅」，不要「元元紅」；再用點常山：這山， 　　　　　　要「何月山」，不要「郎德山」；再用點甘菊花：要「紅菊花」，不要「 　　　　　　白菊花」；再用點甘草：要「芙蓉草」，不要「靈芝草」；再用點冬青： 　　　　　　要「貴俊卿」，不要「蓋俊卿」；再用點連翹：要「呂月樵」，不要「張 　　　　　　菊樵」；再用點菎麻子，要「三麻子」，不要「麻穆子」。好啦，再加半 　　　　　　盅童便，可是要「麒麟童」的童便才好；再加點燈心做引子：這燈心，要 　　　　　　「七盞燈」的，不要「萬盞燈」的。來來，你把這一劑藥，用點小香水， 　　　　　　給他煎好了，用個玻璃翠的杯子盛起來，給他吃了，聽他的肚子裏頭，咕 　　　　　　嚕嚕嚕的一聲雷響，管保病就好了。 伍父　（白）先生你這方子，叫什麼湯頭呀？ 醫生　（白）我這湯頭，叫做「趙如泉」。 伍父　（白）怎麼叫做「趙如泉」吶？ 醫生　（白）他吃了我的藥，他一定照舊如初的痊愈了。 伍音　（白）呀呀呸！ 　　　（西皮搖板） 　　　　　　提起個兒的爹娘掌兒的嘴，活活氣死我年邁人。 　　　　　　恨不得追了奴才的命，（伍音打醫生。） 　　　（西皮搖板） 　　　　　　陳門中何用你這敗家的子孫！ （伍音推醫生，踢出門。） 醫生　（白）發兵不發兵，但憑於你，為何將咱家踢出宮外？正是：一腳成仇恨，點點 　　　　　　記在心。 （醫生下。） 伍母　（白）看這奴才，叫我也無法治他。我不免送了他忤逆不孝，當官治他的罪名便了 。 伍父　（白）你母親要送你見官吶。 伍音　（白）要見君，好呀，走呀！ 　　　（二簧搖板）好好要你們送的什麼信，要見君大家一路行。 （伍音拉伍母、伍父同下。） （四差役、縣官上。） 縣官　（數板）昨晚一夢甚是凶，夢見壽星老兒，騎著蒼蠅。 　　　　　　左手抓住蒼蠅翅，右手抓住蒼蠅鬃。 　　　　　　天上看，滿天星；地下看，一個坑； 　　　　　　門前看，有一棵松；松上看，落著個鷹； 　　　　　　屋裏看，點著燈；牆上看，定著釘； 　　　　　　釘上看，挂著弓；桌子上看，擺著個鍾； 　　　　　　鍾旁邊看，放著一本經。 　　　　　　忽然天上起了大風：刮散了滿天星， 　　　　　　刮平了地下的坑，刮倒了門前的松， 　　　　　　刮飛了松上的鷹，刮滅了屋裏的燈， 　　　　　　刮掉了牆上的釘，刮落了釘上的弓， 　　　　　　刮歪了桌子上的鍾，刮翻了鍾旁邊的經。 　　　　　　這叫做： 　　　　　　經翻、鍾歪、弓落、釘掉、燈滅、鷹飛、松倒、星散、坑平，一場空！ 　　　　　　大官也是官，小官也是官。不論大小官，全是為弄錢。 　　　　　　我，本縣縣太爺的便是。今日三、六、九日，放告之期。 　　　　　　來呀，放告牌抬出去。 差役　（白）是。 （伍母上。） 伍母　（白）冤枉。 差役　（白）啟老爺：外面有人喊冤。 縣官　（白）帶進來。 （差役引伍母跪。） 縣官　（白）老太太，你有什麼冤枉，一一訴來。 伍母　（白）啟太爺：吾有一子，是個戲迷，終日氣我，甚是不孝，因此送他忤逆。請 　　　　　　太爺懲治於他。 縣官　（白）是啦，你交給我，你先下去罷。 （伍母下。） 縣官　（白）來，把戲迷與我帶上來！ 伍音　（內白）來也！（伍音上。） 　　　（西皮搖板） 　　　　　　跳龍潭入虎穴逃災避禍，又誰知中牟縣又入網羅。 　　　　　　怒衝衝打從這滴水簷過，看陳宮他把我怎樣發落！ 縣官　（白）膽大戲迷，見了本縣，為何不跪？ 伍音　（白）俺上跪天子，下跪諸侯，豈肯跪你小小縣令？ 縣官　（白）你欺吾官卑職小？來，請過聖命。 （伍音跪。） 伍音　（白）臣潘洪見駕，吾主萬歲！ 縣官　（白）你是怎樣陷害楊家父子，從實招來！你可知本禦史的厲害？ 伍音　（白）老爺容稟。 　　　（西皮二六板） 　　　　　　老爺在上容奴稟，細聽潘氏說分明： 　　　　　　年遭荒旱難度命，夫妻二人把巧計生。 　　　　　　行至中途古廟進，誰知廟內有妖精。 　　　　　　到如今真假難憑信，望求老爺斷分明。 縣官　（白）你唱了一大段，吾倒不懂，是怎麼回事情？ 伍音　（吹腔）二狀不把別人告，告的是娘舅李太公。 　　　　　　他每天三次我家走，調唆我公婆兩雙親。 　　　　　　二雙親終日打來終日裏罵，打罵奴家改嫁別人。 縣官　（白）你這個戲迷，我真纏不清你，我可要退堂啦。 　　　（南笛兒牌）打三梆子退大堂， 伍音　（南笛兒牌）謝老爺，做主張，今日才得兒夫郎。手挽手兒把堂下， 　　　（伍音拉縣官。） 　　　（南笛兒牌）我同你到新世界裏去白相。 （伍音拉縣官下。） 【完】 -- 馬的～... ＃ / 看到書就煩!! ︿○╯ 我踩踩踩踩踩~~~~~~~~ （︿ 〈 ▃ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.221.180