作者kmunatural (永遠忠誠)
看板ChineseMed
標題Fw: [新聞] 研究：天冷真的會讓人感冒
時間Tue Jan 6 21:23:34 2015
※ [本文轉錄自 Gossiping 看板 #1KgyfiV- ]
作者: OOOOGAY (嗜圈貓) 看板: Gossiping
標題: [新聞] 研究：天冷真的會讓人感冒
時間: Tue Jan 6 19:43:36 2015
研究：天冷真的會讓人感冒
（中央社紐約5日綜合外電報導）氣溫偏低是不是真會讓人感冒，向來都是信者恆信，不
信者恆不信。一派說是婆婆媽媽經驗談，一派認為沒科學根據。雖然寒冷和感冒的關係多
被看成醫學迷信，新研究卻有不同答案。
美國耶魯大學科學家今天發表的研究說，就算只是略有寒意，也會使得實驗室老鼠鼻病毒
增生的速度加快。氣溫低也會導致免疫系統改變，以致病毒幾乎是不受控制地複製。
科學家懷疑鼻病毒會在冷空氣中蓬勃生長已經50多年。1960年的研究發現，攝氏33度時，
鼻病毒增生速度會比在攝氏37度時來的更快。
這份公布在美國期刊「國家科學院學報」（Proceedings of the National Academy of
Sciences）的新研究證實當年的發現，顯示氣溫較低時，感冒病毒會更有效率地複製，製
造更大量的傳染粒子。
但今天發表的報告更延伸1960年的研究結果，點出冷空氣可能增加染上感冒的3個生理作
用。
耶魯大學免疫科學家岩崎明子（Akiko Iwasaki）與同僚表示，老鼠鼻道細胞中製造抗病
毒蛋白質「干擾素」的基因，攝氏33度時的活躍程度，會比在攝氏37度時降低。
此外，偵測細胞內病毒、進而對細胞下達製造干擾素指令的分子，在氣溫較低時也較不敏
感。敏感性降低不僅會減少干擾素的製造，也會導致殺死病毒基因、阻絕病毒釋出以及殺
死傳染病毒細胞的蛋白質產量減少。（譯者：中央社鄭詩韻）1040106
http://www.cna.com.tw/news/aopl/201501060089-1.aspx
--
Q ◢ ▲ 56
9 2/17 - □ (已被分類帽刪除) <鄉民>超貼
S ◢▲─ ▲ 62
1 2/25 - □ (已被分類帽刪除) <鄉民>政治問卦
W ▲ ◣_◢ ▲ 66
3 2/27 - □ (已被分類帽刪除) <鄉民>專板
E ─ 82
X2 3/02 - □ (已被分類帽刪除) <鄉民>引戰
E ▃▄▇ ▇▆▃ 339
5 3/05 -
□ (已被分類帽刪除) <鄉民>無八卦
T ▂= ─ ─ =▂ 452
爆 3/07 - □ (已被分類帽刪除) <鄉民>一行文
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.205.189.124
※ 文章網址: http://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Gossiping/M.1420544620.A.7FE.html
1F：推 HiranoMiu: 朕知道了 01/06 19:43
2F：推 yushou: ...... 01/06 19:43
3F：→ Atwo: 天啊 原來是真的 01/06 19:44
4F：→ Beef: 耶魯研究 01/06 19:44
5F：→ screwer5566: 居然是美國 01/06 19:44
6F：→ CityDawn: 美國研究.... 01/06 19:44
7F：推 gnemail183: 幹 01/06 19:44
8F：→ Tenging: 耶魯研究 01/06 19:44
9F：推 mayday79715: 英國研究 01/06 19:44
10F：推 Everforest: 天啊!! 01/06 19:45
11F：推 Puribaw: 哇喔！！！不愧曾經是英國的兄弟 01/06 19:45
12F：噓 alcloth: 未看先猜一堆無知鄉民在酸這也需要研究 01/06 19:45
13F：噓 heroe: 攝氏20以下才叫冷空氣，用33、37度來比叫冷空氣？ 01/06 19:45
14F：→ chuckni: 這研究結果看起來超沒用.... 01/06 19:45
15F：推 romusutoru: 居然不是英國 01/06 19:45
16F：噓 a58805082: 我阿媽都知道了 01/06 19:46
17F：推 D49361128: 恩 跟我想的一樣 01/06 19:47
18F：推 Frobenius: 青(美國)出於藍(英國)而更勝於藍 01/06 19:47
19F：推 mineco504: 誰被熱到感冒? 01/06 19:49
20F：→ XDXDXDXDDDDD: !原來是這樣啊 01/06 19:49
21F：噓 bolide77: 本仙人研究 太熱容易中暑 01/06 19:49
22F：推 kioh: 這種新聞不太應該放在八卦板，因為真得懂得也沒幾個XD 01/06 19:49
23F：推 abc55322: 不是這研究沒用，是下標題的編輯腦殘 01/06 19:50
24F：推 henry8168: 其實研究就是該這樣吧 哈哈 01/06 19:50
25F：推 sayuki: 爛標題 01/06 19:50
26F：推 d200190: 33度，好冷喔，都要感冒了 01/06 19:51
27F：推 LULU5566: 每過60秒就過了1分鐘 01/06 19:52
28F：推 jabari: 看過這間lab的paper 還有多喝養樂多可以有效抑制流感的@@ 01/06 19:53
29F：推 sean02045: 雖然他想說的是病毒增生速度 但這標題也下的太智障了 01/06 19:55
30F：噓 bulegirlmapl: 我也知道，天雨地會濕耶 01/06 19:55
31F：→ www8787: 新研究發現 不帶套真der容易中愛滋 01/06 19:55
32F：噓 orfan: 研究:天熱容易中署 01/06 19:57
33F：推 henry8168: 這標題真的釣到很多，ㄏㄏ 01/06 19:57
34F：→ blaz: 中醫表示，哈？ 01/06 20:00
35F：推 Tenging: 新研究雨天不撐傘容易感冒 01/06 20:00
36F：推 e510171: 難怪有人被頻果砸到會發現重力 有人被砸只會更笨 ㄏ 01/06 20:00
37F：推 henry8168: "牛頓被蘋果砸到"這個也是瞎扯出來的也信= = 01/06 20:01
38F：推 tcman02: 知其所以然，很重要吧...酸甚麼呢? 01/06 20:01
39F：→ e510171: 比喻而已 真的假的很重要嗎.. 01/06 20:01
40F：噓 alexbklin: 醫院死亡率超高，沒事不要去醫院 01/06 20:02
42F：推 cwy83719: 研究:一天真的有24小時 01/06 20:06
43F：推 LargeLanPa: 錢一直花真的會窮 01/06 20:09
44F：→ Tenging: 棉被怎麼抖都有灰塵 01/06 20:11
45F：噓 Archs: 新聞標題頗智障..... 人家paper title寫得很專業吧... 01/06 20:12
46F：推 diamondss: 一堆低知識分子在那嘴 可憐 01/06 20:26
47F：→ rokgo: 據研究:太熱容易中暑 01/06 20:29
48F：→ redlance: 攝氏33度的試驗讓人難以接受。美國要找10度的地方作研究 01/06 20:32
49F：→ redlance: 很難嗎？ 01/06 20:32
50F：推 jabari: 33是鼻腔內溫度 當然 37是__內溫度 01/06 20:38
51F：推 assassinzero: 英國研究：做愛有機會生出小孩 01/06 20:42
52F：推 winonaforeve: 這研究很有趣好嗎！也比什麼流言終結者還嚴謹 01/06 20:46
53F：推 motorbird: 體溫33度對身體來說很冷了，31度開始有大量ROS生成 01/06 21:06
54F：推 jabari: 樓上太專業 他們聽不懂 Q_Q 01/06 21:10
55F：推 ak47ilike: 終於有證明了，以前我都不信 01/06 21:15
56F：→ qm21: 還要你研究嗎..... 01/06 21:22
57F：推 shadowless: 氣溫20度以下就感覺虛弱 冬天身體真的比較不好 01/06 21:22
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: kmunatural (1.174.80.252), 01/06/2015 21:23:34
58F：推 riya: 傳統是說上呼吸道蒼白 01/06 22:19
59F：推 raki237: 之前的推文好沒素養，這個研究很有價值耶！ 01/06 23:44
60F：推 handsomecat3: 很類似中醫的寒熱理論? 01/07 13:27
61F：→ zack867: 類似春夏體內陽氣旺盛的概念吧 01/07 20:17