作者danny0838 (道可道非常道)
看板ChineseMed
標題Re: [心得] 中醫不是科學 是醫學
時間Mon Dec 13 21:44:03 2010
詮釋古文時,要考慮當時的時代、背景、上下文做綜合判斷,
才能掌握古人當時真正要傳達的概念,如此才不會以文害意。
舉個耳熟能詳的例子,
亞里斯多德說,「重的物體落地快,輕的物體落地慢」;
伽利略不相信,於是他從比薩斜塔上丟下二個輕重不同的鉛球,結果同時落地。
因此人們常說,「伽利略推翻了亞里斯多德的錯誤理論」。
但,真的是這樣嗎?
亞里斯多德所謂「重的物體」、「輕的物體」是什麼意思?
或許亞里斯多德所謂「重的物體」是指「密度大的物體」,如鋼鐵之類;
而其所謂「輕的物體」是指「密度小的物體」,如樹葉、羽毛、灰塵之類。
自然情況下,密度大和密度小的物體從同一高度同時下落,
後者由於空氣阻力和空氣浮力的影響,通常會比較慢落地,不是嗎?
有沒有可能真相是,亞里斯多德沒錯,伽利略也沒錯,只是人們誤會亞里斯多德了?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 119.14.182.86
1F:推 yuhen0121:我記得<春秋>李周潤發演的孔子死前有一句台詞, 12/13 21:46
2F:→ yuhen0121:"人們音為此書瞭解我,也因為此書誤解我",我覺得還不錯 12/13 21:46
3F:推 yuhen0121: 裡 12/13 21:58
4F:→ yuhen0121: 因 。 : 12/13 21:59
5F:推 yuhen0121:好吧我在亂用標點符號,囧 12/13 22:04
6F:推 naukest:知我者其惟春秋乎,罪我者其惟春秋乎. 12/14 11:01
7F:推 markkkkk:亞里斯多德沒錯 只是不夠精確 所以有破綻可尋 12/14 19:20
8F:→ riya:中醫教學普遍不夠精確,課堂講方多忽略劑量劑型來源服法 12/15 14:06
9F:→ riya:因為有些事情 講出來就不值....你以為很肯分享的人,仍藏私多 12/15 14:06
10F:→ c2yuan:西醫名醫靠研究, 靠創意, 靠技術, 靠知識豐富... 12/15 17:07
11F:→ c2yuan:中醫的名醫是靠...藏私? 12/15 17:08
12F:→ c2yuan:希望中醫界的朋友們不要繼續這個陋習了...一起為中醫努力吧 12/15 17:09
13F:推 flamerecca:西醫也有藏私阿XDDD 講得好像...XD 12/15 17:16
14F:→ riya:有時後真的會蠻賭爛的,講出來有效都歸他能力好,沒效都怪你 12/15 17:32
15F:→ riya:跟報股票一樣 12/15 17:32
16F:推 markkkkk:張仲景心有戚戚焉 12/16 00:15