作者saltlake (SaltLake)
看板Chinese
標題[問題] 楓橋夜泊描述之時間
時間Wed Sep 6 18:08:16 2017
月落烏啼霜滿天，江楓漁火對愁眠。
姑蘇城外寒山寺，夜半鐘聲到客船。
月落 -> 月亮下落? 那快天明了?
夜半 -> 半夜? 那離月落還早著
到底作者身處哪段時間?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.136.208.13
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Chinese/M.1504692499.A.E59.html
1F：→ joanna20049: 月亮每天升落時間是不一樣的，不是固定定傍晚升起清 09/06 19:21
2F：→ joanna20049: 晨落下 09/06 19:21
3F：→ staatsrecht: 我覺得也可能是作者為了造景跟避免犯律而故意為之的 09/07 00:21
4F：→ saulesmeitas: 去念地科 09/08 22:41
5F：推 hwider: 同意一樓，就像有時後太陽剛下山，月亮已經高掛天空，這 09/10 08:31
6F：→ hwider: 樣的月亮就比較早下山。 09/10 08:31
7F：推 sbfbrbbr: 可以考慮月使烏啼落下因而籠罩人間的解讀，就像春風又 09/10 10:37
8F：→ sbfbrbbr: 綠冮南岸一樣 09/10 10:37
9F：推 sbfbrbbr: 因為烏啼發生在傍晚，所以感覺上好像是月亮引來烏啼的 09/10 10:38
10F：→ pork: 簡錦松《唐詩現地研究》第二章，信不信由你XD 09/10 12:17
11F：推 neomozism: 上弦月只出現在上半夜，夜半就落下。下弦月則是夜半才 09/10 12:19
12F：→ neomozism: 升起。 09/10 12:19
13F：推 imbemarion: 記得有人考證過是三點 寺院天未亮就會早課敲鐘 03/13 23:28