作者saltlake (SaltLake)
看板Chinese
標題[問題] 形容聲音嬌媚
時間Sun Oct 16 20:57:45 2016
以前以為形容人說話聲音嬌媚就用 嗲 去形容
但是教育部辭典解釋
嗲這個字是形容聲音或姿態嬌媚造作。
如：「嗲聲嗲氣」。
而造作的意思是
故意做出的不自然舉動。如：「矯揉造作。」
問題來了 單純想形容人聲音嬌媚 但是不要有造作(不自然)
的意涵
要用甚麼字詞?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.44.251.33
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Chinese/M.1476622667.A.D6F.html
1F：推 gracefss: 嬌滴滴 可以嗎? 10/17 14:46
2F：推 kkben: 聲聲慢 10/18 01:05
3F：推 biglafu: 軟語呢喃? 10/18 01:25
4F：→ pork: 鶯聲燕語(?) 10/18 22:49
感謝建議 :)
※ 編輯: saltlake (140.112.73.102), 10/19/2016 19:51:01
5F：推 crackedup: 吳儂軟語 11/10 10:09