作者s8704452 (流浪漢教師)
看板Chinese
標題[問題] 子曰孟子曰一問
時間Fri Apr 1 12:08:13 2016
我們在讀先秦諸子的時候, 論語 只要講到孔子的說話 都是用"子曰", 那為什麼在讀孟
子一書, 凡是孟子說的話 都用"孟子曰"呢? 在先秦諸子中, "子"是只有學問者的稱呼
, 所以應該是個泛稱呀
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.127.72.32
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Chinese/M.1459483695.A.81A.html
1F:推 wylin: 《論語》書中也有稱“孔子”的,這反映出該書是由孔子的門 04/01 14:10
2F:→ wylin: 人及再傳門人所編輯。孔子的學生直接稱老師為“子”,再傳 04/01 14:10
3F:→ wylin: 弟子為示尊敬孔子與區別老師,則稱“孔子”,《孟子》一書 04/01 14:10
4F:→ wylin: 的情況也可能是如此。未細察書中內容,不敢妄下斷言。 04/01 14:10
5F:→ sopoor: 兩本書都是漢朝之後才算是訂立版本(先前有諸多版本) 04/01 14:19
6F:→ sopoor: 可能多篇或少篇或用詞不同,所以會發現所有的經書,子曰都是 04/01 14:20
7F:→ sopoor: 專指孔子,其他都會冠上X子,因為這都算是後面修訂過的 04/01 14:21
8F:→ sopoor: 真正原書的寫法應該已不可考 04/01 14:21
9F:→ s8704452: 感謝二位的分享 04/02 00:32