作者saltlake (SaltLake)
看板Chinese
標題[問題] 淡出鳥來
時間Sun Mar 6 14:24:49 2016
別版網友提到
俺往常好肉每日不離口；如今教洒家做了和尚，
....口中淡出鳥來. <水滸傳>魯智深
請問這 淡出鳥來 最早出於哪裡?
這個"鳥"的意思是?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.136.220.141
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Chinese/M.1457245491.A.345.html
1F：推 Lumstasia: 鳥就是老二，到目前中文還在使用的辭彙 03/06 16:50
2F：→ Lumstasia: 鳥讀音就是(屌)，直接寫成屌會看得比較明白 03/06 16:52
簡單講就是粗話?
很久沒肉吃而味道清淡 淡到讓洒家不爽
話說 洒家是和尚的自稱還是?
※ 編輯: saltlake (220.136.220.141), 03/06/2016 20:24:49
3F：推 Lumstasia: 洒家是當時北方口語，余、俺、我之類的自稱 03/07 11:38
4F：→ Lumstasia: 魯智深滿口粗話，所以動不動就老二來老二去地 03/07 11:39
感謝
※ 編輯: saltlake (61.228.132.74), 03/07/2016 19:42:15
5F：推 comet1224: 我覺得是蛋殼孵出鳥耶?難道不是嗎? 03/10 14:42
6F：推 winter5423: 是粗話，武松也是動不動就鳥來鳥去的XD 03/15 16:48