客謂梁王曰：「惠子之言事也，善譬。王使無譬則不能言矣。」 王曰：「諾。」明日見，謂惠子曰：「願先生言事則直言耳，無譬也。」 惠子曰：「今有人於此而不知彈者，曰：『彈之狀何若？』 應曰：『彈之狀如彈。』則諭乎？」王曰：「未諭也。」 「於是更應曰：『彈之狀如弓，而竹為弦』，則知乎？」 王曰：「可知矣。」 惠子曰：「夫說者固以其所知，喻其所不知，而使人知之。 今王曰無譬，則不可矣。」王曰：「善。」 《說苑‧善說》 ※ 引述《xxgogg (叉叉)》之銘言： : 其實沒在研究國文 : 畢業後更不用說 : 只是最近和朋友聊天提到一個故事 : 她雖然是國文老師 : 但她也對我說的故事沒有印象 : 麻煩請大家幫我想想.... : 大意是~ : 古代某個大臣很常用譬喻法說話 : 其他的大臣就對皇帝說 : 如果禁止他用譬喻法說話他就無法說話 : 皇帝就把這位大臣叫來並跟他說以後不能用譬喻法說話了 : 此時大臣還是用譬喻法說了一個例子 : 例子裡面好像是問皇帝知不知道兩個很艱難的字 : 皇帝表示不知道 : 大臣就說如果不用譬喻法說話就無法把意思傳達給別人了 : 皇帝只好取消對這位某大臣的禁用譬喻法 : 雖然不是什麼重要的事情 : 請知道的人告訴我吧.... : 謝謝> < --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 175.182.61.136 ※ 文章網址: http://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Chinese/M.1415676120.A.844.html