作者bigverykill (搖搖)
看板Chinese
標題[討論] (不/)區分「的」、「得」、「地」的原因
時間Sun Jan 12 02:35:42 2014
這三個字的討論版上也有一些舊文，
這篇主要是想請問大家書寫時會區分「的」、「得」、「地」嗎？
尤其是「的」和「地」。
區分或不區分的原因又是什麼？
我個人大致區分得出不同，
但有時寫文章，副詞太多，通篇文章可能「地」比「的」還多，
又默默回頭把所有「地」改成「的」，想說比較世俗一點。
雖然是正確用法，但又怕閱讀者沒有區分的想法，會覺得一直地來地去很矯情。
從區分的角度來看，
結果來說，教育部都說不再硬性區分，
從原因來說，區分似乎是來自文法西化，也非中文固有的意義，
這樣還有區分的意義嗎？
如果真要區分，
#15uHiDPj一文還有提到:
"「底」放名詞或代名詞後、名詞前，如「我底書」"
我想多數即使會區分的、地的人，也不會使用底，
那是否也該區分？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.121.106
※ 編輯: bigverykill 來自: 61.230.121.106 (01/12 02:36)
1F：推 neomozism:對我們從小就區分的人，這已經是反射動作，看到三者區分 01/12 09:22
2F：→ neomozism:得很好的文章，就特別覺得順眼。所以看你的寫作對象是什 01/12 09:24
3F：→ neomozism:麼年齡層的，如果不是寫給年輕人看，那還是區分比較好， 01/12 09:25
4F：→ neomozism:純粹是為了讓人看得順眼，印象分數高而已 01/12 09:29
5F：→ neomozism:(我自己上面推文都用錯，哈哈) 01/12 09:30
幫修
實不相瞞，我上面第一次修文就是發現第三段和你推文一樣...
6F：→ neomozism:還有 他 她 牠 也是西化的影嚮，實際上女性也可以用 他 01/12 09:35
※ 編輯: bigverykill 來自: 203.73.51.174 (01/12 13:33)