作者CafeMilk (burn out)
看板Chinese
標題Re: [問題] 大家會特別去背解釋嗎?
時間Sat Feb 9 01:21:30 2013
※ 引述《peter8776543 (電影痴)》之銘言：
: 最近想提升自己閱讀古文的能力，買了世說新語和參考書來寫
: 我會先看完一次文言文的部分，再翻到白話文作對照
: 之後會再把註解的解釋看過，如果註解沒有標明，再看白話文做出的詮釋
: 然後會把不懂得字詞解釋記下，所以看完一篇還蠻花時間的...。
: 以前高中背解釋感覺不出自己閱讀古文能力有提升
: 反而考得比不愛背課本解釋的同學還差...
: 不知道大家對這件事如何看待，到底需要特別去記嗎?
我不會刻意去"背"解釋
我看古文的習慣是
都先看原文 試著只看原文就能讀懂意思瞭解意思
如果有不瞭解的 再去看後面的註釋或者去查
我覺得用這種方法好像比刻意"背"來的容易記得...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.193.13.98
1F：推 peter8776543:謝謝建議,我會試試看的! 02/09 21:33
2F：推 demon616:重點是要花時間下去就是了 02/09 22:58
3F：→ saram:讀古文須要一個老師, 老師比註釋,參考書還重要. 不懂可以再 02/10 01:42
4F：→ saram:問, 老師會深入的解析給你知道. 自修很吃力的. 02/10 01:43
5F：→ aaa955051:也要找到一個好老師就是。 02/10 13:50