作者fudaz9408 (╭(′▽`))
看板Chinese
標題[問題] 像愛因斯坦"之於"相對論
時間Wed Aug 8 20:11:06 2012
如標題
之於的意思應該是對於吧
可是我在我講義上看到他寫之於的於是"對"的意思
那之要怎麼翻
那如果之於照我翻的是對於
那...那個於是介詞無義嗎?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.170.186.230
※ 編輯: fudaz9408 來自: 1.170.186.230 (08/08 20:12)
1F：→ shiuanhung:之，語氣助詞，無義；於，介詞表「對」。可以試著在讀 08/09 18:11
2F：→ shiuanhung:句子時省去之或省去於念念看，順順文意 08/09 18:11