※ 引述《rumblefish (我要讓你更幸福)》之銘言： : 『古者庖犧氏』章 裡面「蓋」字特多,在語氣上有何意味? : (A)誇大語氣 (B)疑問語氣 (C)轉折語氣 (D)推斷語氣 : 解答:(B) : 想請問各位國文高手..為什麼不選(D)呢?? : 小弟看過翻譯之後發現..蓋 被翻譯成 大概.. : 例如:蓋取諸「離」。--> 大概是取法離掛的象徵吧!! : 感謝您的解說與幫忙^^ (B)疑問語氣 本題標準答案。 「蓋」者，宋儒 胡瑗《周易口義》： 「蓋者，疑之之辭也，言聖人創立其事，不必觀此卦而後成之。 蓋聖人作事立器，自然符合於此卦象也，非準擬此卦而後成之，故曰蓋取。」 意謂羅網之製作，未必取法於離卦，但卦象與物象之理相通，故繫辭傳作此猜測。 waynewin：「蓋」取諸離 = 「推測；猜測；大概」。 沒有充足的依據下的主觀猜測(例如：我感覺甲會考第一名)。 -- (D)推斷語氣 「推斷」：推測判斷。 判斷 詳細分析事理後下的結論。 是有客觀依據下的認定 (例如：天氣溫暖，乙的手臂確交叉胸前→乙有戒心)。 -- 以上，參考。 -- * . ☆ . . . . ☆. . 人生是為了「感動」而存在的 ‧ . ╱ . * ‧ ☆ 感 動 自 己 . ☆ . ﹡ ☆ ‧ ‧ . 感 動 別 人 . ☆ ‧ . ‧ . ☆ ‧ 感 動 全 世 界╭☆ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 219.71.0.52