作者rumblefish (我要讓你更幸福)
看板Chinese
標題[問題] 衍聲複詞
時間Mon Nov 14 22:38:27 2011
15.字與字之間因為聲音的相關而組成，不可拆開解釋，須合為一詞始具完整意義，稱「
衍聲複詞」。下列何者為非：
(A)倏忽 (B)蜘蛛 (C)婆娑 (D)徜徉
解答：(A)。
上面是某張考卷的考題..小弟想請問各位高手..為什麼要選(A)呢?
(C)如果拆開.."婆"字不是也有意義嗎??
感謝您的解說
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 115.82.251.64
1F：→ pork:婆娑的婆跟老婆、媒婆的婆完全不對等，所以婆娑是複詞 11/14 23:31
2F：推 twcitizen:(A)adv. (C)N. 我不知道是不是答案，淺見 11/15 20:02
3F：→ twcitizen:那我大誤了，對不起... 11/15 20:03
4F：推 saram:婆娑是音樂名詞. 唐音pa-sa. 敲擊一低一高音為舞踊伴奏. 11/20 22:48
5F：→ saram:這跟現代的 澎恰 相似, 是節奏的意思. 11/20 22:50
6F：→ neomozism:樓上的說法從何而來？《毛傳》《爾雅》：「婆娑，舞也」 11/21 08:24
7F：→ neomozism:《廣韻》：「婆娑，舞者之容。」不是指音樂節奏。 11/21 08:25
8F：→ neomozism:還有「婆」是並母，哪來的「pa」呢？ 11/21 08:27
9F：推 twcitizen:請問並bi-母mu，所以念法是bu??? 11/21 21:14
10F：→ neomozism:"並母"是指它的聲母,全濁音,擬音是/b/ 11/22 08:30