作者waterstone (Platonic anamnesis)
看板Chinese
標題[問題] 郭象談自然的一段話
時間Wed Oct 12 23:55:08 2011
正在讀郭象的談自然的某段話（英文版）
看了英文之後很想看中文原版對照
英文:
There is a beginning. There is a not yet beginning to be a beginning.
There is a not yet beginning to be a not yet beginning to be a beginning.
There is being. There is nonbeing. There is a not yet beginning to be
nonbeing. There is a not yet beginning to be a not yet beginning to be
nonbeing.
可以請問這段話的原文長什麼樣子嗎？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 69.207.19.194
1F：推 neomozism:這是莊子<齊物論>啊..."有始也者，有未始有始也者..." 10/13 00:16
2F：→ waterstone:謝謝!!因為它文章抬頭寫:"Kuo Hsiang"我以為是郭象寫的 10/13 01:14
3F：推 LoCoCo:郭象有莊子注呀 可以對照他的注文 他對莊子的想法很有趣 10/14 06:58
4F：推 weihoncheng:郭象注莊聰明到以假亂真...= = 10/15 00:43
5F：推 kkben:感謝三樓先進 10/18 12:45