根據哪裡的發音寫進字典的﹐就不清楚了。 現在我們這邊的字典上標的也是兩個音﹐ （誰）shuｉ ㄕㄨㄟ′ 又 shｅi ㄕㄟ′ 而且說實話﹐念shui聽起來怪怪的﹐ 估計要真念shui﹐朋友半天反應不上來。 shei更順口一些。 不太想糾結這個問題。不過我發現對岸的朋友好像比我們 要認真的多﹐經常會發來一些認真研究的問題﹐這一點倒是 值得佩服。現在新聞媒體亂用字詞的太多了﹐已經有點麻木了。 扯遠了﹐不好意思。 【 在 [email protected] (nihaotw) 的大作中提到: 】 : 是這樣沒錯﹐我的家鄉話也是念shei : 但是最近有在接觸小學語文課本﹐確是標注的shui : 我記得小的時候標注的也是shui : ................... -- 二○一一年四月廿六日在嬌客版發帖上十大留影。 第 6 名 信區 : Joke 【Apr 26 18:35:22 】 116 人 yaleview ◆ 標題 : 見識下“受過高等教育”zz ※ 來源:‧水木社區 newsmth.net‧[FROM: 59.66.84.*]